Semantic Parallelism in Love Poetry in the Umayyad Era, Analytical Study - Selected Models

Authors

  • Pakhshan Raheem Rasheed Department of Arabic Language, College of Education, University of Raparin, Rania, Kurdistan Region, Iraq.
  • Mohamedamin Ali Mohamedamin Department of Arabic Language, College of Education, University of Raparin, Rania, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(9).No(5).Paper20

Keywords:

Parallelism, Love Poetry, Semantics, Synonymy, Congruence.

Abstract

         This study, was named with (Semantic Parallelism in love Poetry in the Umayyad Era, Analytical Study - Selected Models-) tries to investigate semantic parallelism as one of the stylistic features in love poetry in the Umayyad era, where it sheds light through this technique on some of the technical aspects inherent in the content of the lyrical text and exploring its depths, drawing on the opinions of some Western critics, ancient Arab scholars and contemporary Arab researchers.

The study examined the nature of semantic parallelism and its importance in literary and critical studies, and then went through the application of the topic of semantic parallelism to selected models of love poetry in the Umayyad era for a number of stallion poets, through two main aspects: synonymous parallelism and contralateral or congruent parallelism, in order to reveal The effectiveness of parallelism in supplementing the poetry with a number of artistic and moral characteristics and stimulating the recipient, in addition to creating a kind of moral and verbal cohesion in the creative poetic text.

The study also dealt with semantic parallelism through all types of love Poetry in that period, and in some cases it drew illustrative charts for the purpose of clarifying the idea and ease of acceptance by the recipient.

References

الأنصاري، ديوان الأحوص، تحقيق وشرح: الدكتور سعدي ضناوي، دار صادر, بيروت، لبنان، ط1، 1998م.

أمين ،الدكتور بكري شيخ ،البلاغة العربية في ثوبها الجديد (علم البديع )، دار العلم للملايين ،بيروت، لبنان، ط1، 1987 م.

بثينة، ديوان جميل بثينة، جمعه وحققه وشرحه: د. اميل بديع يعقوب، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، (د.ط)، 2006م.

البدراني، د. محمد جواد حبيب، التوازي واثره الايقاعي والدلالي - دراسة تطبيقية في ديوان( فوضى في غير أوانها) لحميد سعيد-، مجلة الرافدين، جامعة الموصل، عدد(53 )، 2009 م.

البصير، الدكتور كامل حسنو مطلوب، الدكتور أحمد، البلاغة والتطبيق، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، الجمهورية العراقية، ط1، 1982م.

البغدادي، أبو طاهر محمد بن حيدر (ت 517هـ)، قانون البلاغة في نقد النثر والشعر، تحقيق: الدكتور محسن غياّض عجيل، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان،(د.ط)، 1980م.

بن جعفر، أبو الفرج قدامة (ت ٣٣٧هـ)نقد الشعر، مطبعة الجوائب، قسطنطينية، تركيا، ط1، 1302 هـ.

بن جعفر، أبو الفرج قدامة (ت337هـ)، جواهر الألفاظ، تحقيق: محمد محي الدين عبدالحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1985م.

بني عامر، الدكتور عاصم محمدأمين، لغة التضاد في شعر أمل دنقل، دار صفاء للنشر والتوزيع، عمّان، الأردن، ط1، 2005 م.

جاكبسون،رومان، قضايا الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومحمد حنون، دار توبقال، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1988م.

الجرجاني ،أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد، (ت ٤٧١ هـ )، أسرار البلاغة فى علم البيان، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1،٢٠٠١ م.

جرير، شرح ديوان، قدم له وشرحه:تاج الدين شلق، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، (د.ط)، 2008م.

حمدان، الدكتورة ابتسام احمد ،الأسس البلاغية للإيقاع البلاغي في العصر العباسي، دار القلم العربي، حلب، سوريا، ط1، 1997م.

الحموي، تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد الله(ت ٨٣٧هـ)، خزانة الأدب وغاية الأرب، تحقيق: عصام شقيو، دار ومكتبة الهلال- بيروت، دار البحار- بيروت، الطبعة الأخيرة ٢٠٠٤م.

الحيدري، عبدالفتاح أحمد عبده، فاعليّة التوازي في شعر محمد عبده غانم، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، كلية الآداب، جامعة الملك سعود، العدد (1 )، ديسمبر 2019 م.

داود، د. محمد محمد، العربية وعلم اللغة الحديث، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، (د.ط )، 2001م.

الدمينة، ديوان ابن الدمينة - صنعة أبي العباس ثعلب و محمد بن حسين -تحقيق: احمد راتب النفاخ، مكتبة دار العروبة، القاهرة، المحرم , 1379ه.

ديب ،كمال أبو، جدلية الخفاء والتجلي، دراسات بنيوية في الشعر، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط3ن 1984م.

الديوب، الدكتورة سمر، الثنائيات الضدية (دراسة في الشعر العربي القديم)، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، (د.ط)، 2009م.

ربيعة، ديوان عمر بن ابي ربيعة، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه: د. فايز محمد، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، 2004م.

السجلماسي، أبي محمد القاسم الأنصاري (ت704ه)، المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع، تقديم وتحقيق: علال الغازي، مكتبة المعارف، الرباط، المغرب، ط1، 1980م.

الشيخ، الدكتور عبد الواحد حسن، البديع والتوازي، مكتبة ومطبعة الإشعاع الفنية، مصر، ط1، 1999م.

عباس، الاستاذ الدكتور فضل حسن، البلاغة فنونها وأفنانها( علم البيان والبديع)، دار الفرقان للنشر والتوزيع، الإربد، الأردن، ط11، 2007م.

عبداللطيف،الدكتور محمد، بناء الأسلوب في شعر الحداثة (التكوين البديعي )، دار المعارف، مصر، ط2،1995 م.

عبدالمجيد، جميل، البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، (د.ط) ،2006م.

عزّة، ديوان كثير عزّة، شرحه عدنان زكي درويش، دار صادر، بيروت، لبنان، (د.ط) ،2005م.

العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران (ت٣٩٥هـ)، كتاب الصناعتين، الكتابة والشعر، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية – بيروت، لبنان، 1419هـ.

العقاد، عباس محمود ،جميل بثينة، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ،القاهرة، جمهورية مصرالعربية( د.ط )، 2012 م.

عمر، الدكتور أحمد مختار، علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة، مصر، ط5، 1998م.

العمري، الدكتور محمد، تحليل الخطاب الشعري- البنية الصوتية في الشعر (الكثافة ،الفضاء، التفاعل)، الدار العالمية للكتاب، الدار البيضاء، المغرب، ط1 ،1990م.

العمري، الدكتور محمد، الموازنات الصوتية في الرؤية البلاغية والممارسة الشعرية – نحو كتابة تاريخ جديد للبلاغة والشعر-، أفريقا الشرق، الدار البيضاء، المغرب، (د.ط )، 2001 م.

فضل، الدكتور صلاح، علم الأسلوب مبادئه واجراءاته، دار الشروق، القاهرة، مصر، ط1، 1998م.

قاسم، جمال إبراهيم، البلاغة الميسرة، دار ابن الجوزي، القاهرة، مصر، ط1، 2012م.

قاسم، مقداد محمد شكر، البنية الإيقاعية في شعر الجواهري (رسالة ماجستير)، كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة صلاح الدين/أربيل ،اقليم كوردستان العراق، 2007م.

القحطاني، سعيد هادي سعد، التوازي في شعر الرثاء من العصر الجاهلي حتى نهاية العصرالأموي (رسالة ماجستير)، كلية الآداب، جامعة اليرموك، الأردن، 2007م.

القرعان، الدكتور فايز عارف، التقابل والتماثل في القرآن الكريم (دراسة أسلوبية )، جدارا للكتاب العالمي وعالم الكتب الحديثةللتوزيع والنشر، عمان، الأردن، ط1، 2006 م.

القزويني، جلال الدين محمد بن عبدالرحمن بن عمر المعروف بـ (ابن الخطيب القزويني)(ت 739 هـ) ،الإيضاح في علوم البلاغة، دراسة وتحقيق: محمد عبدالمنعم خفاجي، دار الجيل، بيروت، ط3، 1993م.

القيرواني، أبو على الحسن بن رشيق (ت ٤٦٣ هـ)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد دار الجيل، ط5، ١٩٨١م.

الكبيسي، عمران خضير حميد، لغة الشعر العراقي المعاصر، إشراف: الدكتورة سهير القلماوي، وكالة المطبوعات، الكويت، ط1، 1982م.

كنوني، الدكتور محمد العياشي، شعرية القصيدة العربية المعاصرة، عالم الكتب الحديث، اربدن، الأردن، ط1، 2010م.

كوهن، جان، بنية اللغة الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء ـ المغرب، ط1، 1986م.

كوهن، جان، اللغة العليا، النظرية الشعرية، ترجمة وتقديم وتعليق: د. أحمد درويش، المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة، القاهرة، مصر،(د.ط )، 1995م.

لبنى، ديوان قيس لبنى (قيس بن ذريح )، حققه: الدكتور عفيف نايف حاطوم، دار صادر، بيروت، لبنان، ط2،2010م

لوتمان، يوري، تحليل النص الشعري، بنية القصيدة، ، ترجمة وتقديم وتعليق: الدكتور محمد فتوح أحمد، دار المعارف، القاهرة، مصر، (د. ط )، 1995م.

ليلى ديوان مجنون ليلى، شرح عدنان زكي درويش، دار صادر، بيروت، لبنان، ط3, 2009م.

المدني، السيد علي صدر الدين بن معصوم (ت 1120هـ) أنوار الربيع في أنواع البديع، حققه وترجم لشعرائه: شاكر هادي شكر، مطبغة نعمان، النجف الأشرف، العراق،ط1، 1968م.

المعتز،أبو العباس عبدالله( 296هـ )، كتاب البديع، شرحه وحققه: عرفان المطرجي، مؤسسة الكتب الثقافية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط1، 2012 م.

مفتاح، الدكتور محمد ،التشابه والاختلاف نحو منهاجية شمولية، المركز الثقافي العربي، بيروت، لبنان، الدار البيضاء، المغرب، (د.ط)، 1995م.

مفتاح، الدكتور محمد، التلقي والتأويل (مقاربة نسقية)، المركز الثقافي، بيروت، لبنان،ط.1، 1994م.

منقذ، (أبو المظفر مؤيد الدولة مجد الدين أسامة بن مرشد بن علي بن مقلد بن نصر (ت ٥٨٤هـ)، البديع في نقد الشعر تحقيق: الدكتور أحمد أحمد بدوي و الدكتور حامد عبد المجيد مراجعة: الأستاذ إبراهيم مصطفى مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحابي وأولاده، القاهرة، مصر، (د.ط )، 1960 م.

ناصف، الدكتور مصطفى، الصورة الأدبية (دراسة في النقد الأدبي) ،دار مصر للطباعة، القاهرة ،مصر، (د.ط )، 1958م.

الهاشمي، السيد أحمد، جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت ـ لبنان، ـ 1994م.

هايمن، استانلي، النقد الأدبي ومدارسه الحديثة، ترجمة: الدكتور إحسان عباس والدكتور محمد يوسف نجم، دار الثقافية، بيروت، لبنان، (د.ط )، 1958م.

يزيد، ديوان وليد بن يزيد، جمعه وحققه وشرحه: الدكتور واضح الصمد، دار الصادر، بيروت، لبنان، ط1، 1998م.

Published

2022-12-29

How to Cite

Rasheed, P. R. ., & Mohamedamin, M. A. . (2022). Semantic Parallelism in Love Poetry in the Umayyad Era, Analytical Study - Selected Models. Journal of University of Raparin, 9(5), 433–449. https://doi.org/10.26750/Vol(9).No(5).Paper20

Issue

Section

Humanities & Social Sciences