The Method of Russian Orientalists for Research in Kurdish Literature

Authors

  • Mohammed Ahmed Hasan Kurdish Language Department, College of Education-Shaqlawa, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(1).Paper26

Keywords:

Method, Orientalism, The historical method Kurdish Literature.

Abstract

Our research entitled (The Method of Russian Orientalists for Research in Kurdish Literature) is an attempt to study the critical method they have followed for research in Kurdish literature. In this study we want to answer several questions: What was the research method of these orientalists for Kurdish literature? What are the scientific values of research methods? What is the significance of these studies for the history of Kurdish literature? Our study consists of two main parts. The first part, entitled Origin and History of Orientalism, consists of three topics. First topic; what is orientalism? It is an attempt to interpret the terms and concepts of Orientalism. The second topic is entitled History and Development of Orientalism. In this section we have interpreted the history of orientalism emergence. This section is a theoretical section. The second part is called the Method of Russian Orientalists. It consists of two topics. The first topic is the identification of the research methods of Russian orientalists, and the second topic is the scientific value of these methods. This practical section exemplifies the research of orientalists such as Abkarovich Urbili, E. A. Smirnova, Zare Osb, E. Yi Vasilyeva, M. S. Lazarev, M. B. Rodinko, and Alexander Zhaba. Finally, the results of our research are defined in several points, with a list of sources according to the Harvard system.

References

بایەزیدی، مەلا مەحمود: ٢٠١٥: عادات و ڕسوماتنامەی اکرادیە (داب و نەریتی کوردی): پێشەکی و وەرگێڕانی بۆ ڕوسی: م.م.رودینکۆ: وەرگێڕانی لە ڕوسییەە: پ.د.شوکریە ڕەسوڵ ئیبراهیم: ناوەندی مێژویی جەمیل ڕۆژبەیانی: چاپی دوەم: سلێمانی.

پیرباڵ، د.فەرهاد: ٢٠٠٦: کورد لە دیدی ڕۆژهەڵاتناسەکانەوە: دەزگای ئاراس: هەولێر.

سەعید، ئێدوارد: ٢٠١٨: ڕۆژهەڵاتناسی، وەرگێڕانی لە فرانسییەوە: د.موحسین ئەحمەد عومەر، لە بڵاوکراوەکانی ماڵی وەفایی، هەولێر.

قطوس، د.بەسام: ٢٠١١: دەروازەیەك بۆ مێتۆدەکانی ڕەخنەی هاوچەرخ: و:محەمەد تاتانی: خانەی وەرگێڕان: سلێمانی.

محەمەد، ئەنوەر قادر: ٢٠٠٨: چەند وتارێکی کوردناسی: وەرگێڕان: بنکەی ژین: چاپی سێیەم: سلێمانی.

مەنتک، حەمە: ٢٠١٨: مێتۆدەکانی ڕەخنەی ئەدەبی (ڕەخنەی ئەدەبی لە ڕوی تیۆرییەوە): کتێبخانەی تەفسیر: هەولێر.

هوشیار، جەودەت: ٢٠١٥: گەنجینەکانی کەلەپوری کوردی لە خەزێنەکانی پترسبورگدا: وەرگێڕانی: پ.د.شوکرییە ڕەسوڵ: چاپخانەی ڕۆژهەڵات: هەولێر.

گۆڤار و پێگەی ئینتەرنێت:

ئەرشەدی، ئەسعەد: ٢٠١٩: مێژوی کورد و کوردستان لە توێژینەوەی زانایانی ڕوسدا‌: سایتی پەیسەر: https://www.peyserpress.com/detail/3811

زەقوق، د.مەحمود: ٢٠٠٨: لە ڕوبەڕوبونەوەی ڕۆژهەڵاتناسیدا: وەرگێڕانی: سەلام عەبدولکەریم: گۆڤاری کۆچ: ژمارە: ٧ و٨.

مارف، دیاری خالیف: ٢٠١٩: سەرەتایەک لەبارەی چەمک و مێژوی ڕۆژهەڵاتناسییەوە: سایتی کولتورمەگەزین: http://cultureproject.org.uk/kurdish

برکات و غسان، وائل و والسید: ١٩٩٥: مقدمە فی المناهج النقدیە للتحلیل الادبی: لانا، دمشق.

الحاج، ساسی سالم: ٢٠٠٣: الظاهرە الاستشراقیە: دار المدار الاسلامیە: الجزء الاول.

سعید، ادوارد: ٢٠٠٥: الاستشراق –المعرفە، السلطە، الانشاء: تر: کمال ابو دیب: ط٧: موسسە الابحاث العربیە: لبنان.

سمایلۆفتش، احمد: ١٩٨٠: فلسفە الاستشراق واثرها فی الادب العربی المعاصر: دار المعارف.

عبدالکریم، ابراهیم: ١٩٩٢: الاستشراق و ابحاثالصراع لدی اسرائیل: دار الجلیل: عمان.

العطاوی، عبدالرحمن: ٢٠٠٢: الاستشراق الروسی: المرکز الثقافی العربی: لبنان.

الغمری، مکارم: ١٩٩١ موثرات عربیە والاسلامیە فی ادب الروسی: سلسلە عالم المعرفە: الکویت.

محمد، اسماعیل علی: ١٩٩٨: الاستشراق بین الحقیقە والتضلیل (مدخل علمی لدراسە الاستشراق): الکلمە للنشر.

الدغستانی، شفیعە: ١٩٩٠: المستشرقە الالمانیە انا ماری شیل: مجلە الاستشراق: عدد:٤: شباط ١٩٩٠.

Le Robert: 1992: Dictionnaire historique de la langu francaise octolire.

Published

2024-07-09

How to Cite

Hasan, M. A. (2024). The Method of Russian Orientalists for Research in Kurdish Literature. Journal of University of Raparin, 11(1), 651–669. https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(1).Paper26

Issue

Section

Humanities & Social Sciences