The Semiology of Title Poeticness in Jabar Jamal Gharib's "The flying Birds that are Dross" novel
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(3).Paper4Keywords:
Title iconicity، Title category، Function، Semiology، title poeticness.Abstract
This study is entitled (The Semiology of Title Poeticness in Jabar Jamal Gharib's "The flying Birds that are Dross" novel). The study attempts to shed light on an essential and influential subject which is the semiology of title poeticness. It introduces the term and concept of semiology of title poeticness and its value as a semiological icon within a broad genre like novel. There has not been much research in Kurdish literary works aimed at presenting the role and position of semiology of title poeticness in the genre of novel. Hence، the current study highlights the hidden aspects of semiology of title poeticness، that is، it uncovers the meanings behind the masks of the titles at each level of morphology، syntax، rhythm and melody and meaning within the above-mentioned novel. The poetic titles are semiologically interpreted in order to highlight the writer's message behind the iconicity of the poetic-like titles.
References
بەرزەنجى، پ.د.عەلى تاهیر، ٢٠٢٠، ئاسۆى دەق،چ١، چاپخانەى ئێڤا بۆ چاپ و ڕێکلام.
پیرداود، ستارى، ٢٠١٠، خوێندنەوەى مێتافۆر، چ٢، دەزگاى توێژینەوەو بڵاوکردنەوەى موکریانى، چاپخانەى خانى(دهۆک).
حەسەن، غازى، ٢٠٢٠، سیمیۆلۆجیاى گوتار لە نۆڤلێتى’’ئەستێرەى ژەنیار’’ى دلزار حەسەن ـ دا، بەرگى یەکەم، لە بڵاوکراوەکانى کۆمەڵە کتێب دۆستان، کوردستان.
خۆشناو، سەرباز مەجید، ٢٠١٩، سیمیۆلۆژیاى ناونیشان لە شیعرەکانى (نەوزاد ڕەفعەت)دا، چ١، نوسینگەى تەفسیر بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە، هەولێر.
رشید، سابیر،٢٠٠٧، رۆمانى کوردىــ خوێندنەوە و پرسیار، بەشى یەکەم، دەزگاى چاپ و بڵاوکردنەوەى ئاراس، چ١، هەولێر.
رشید، فؤاد، ٢٠٠٧، دەقى ئەدەبى ـ ئەدگار ـ چێژ ـ بەها، چ١، چاپخانەى دەزگاى ئاراس، هەولێر.
رەئوف، د.لوقمان٢٠١٦، دەقى شیعرى کوردى لەڕوانگەى سیمیۆلۆژییەوە (١٩٥٠ـ١٩٧٥) کرمانجى خوارو، لەبڵاوکراوەکانى دەزگاى ئایدیا بۆ فکر و لێکۆڵینەوە، چاپخانەى حەمدى.
سدیق، ئارام، ٢٠١٠، ناونیشان لە چیرۆکى کوردیدا، بەڕێوبەرێتى چاپ و بڵاوکردنەوەى سلێمانى، چاپخانەى کارۆ.
عەلى، بەختیار، ٢٠٠٥، خوێنەرى کوشندە (کۆمەڵە وتار)، چ: ڕەنج.
لەتیف، دیار، ١٣٩٩، ناونیشان و دەق، چ١، چاپەمەنى خانى، سەقز.
مەنتک، حەمە، ٢٠١٧، سیمیۆلۆژیاى ناونیشان، ناونیشانى ڕۆمانى کوردى بەنمونە، چ١، چاپخانەى ڕۆشنبیرى، هەولێر.
هێمن، عومەر خۆشناو، ٢٠١٠، شیعرییەتى دەقى چیرۆکى کوردە (لێکۆڵینەوەیەکى شیوازگەریى پراکتیکیە، چ١، چاپخانەى ڕۆشنبیرى.
ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد، ٢٠٠١، شیعرییەتى دەق و هەنگوینى خوێندنەوە، چاپخانەى ڕەنج، سلێمانى.
ئەسوەد، نەوزاد ئەحمەد، ٢٠٠٦ ئەزمونى خوێندنەوە (چەند لاپەرەیەکى ڕەخنەیى)، لەبڵاوکراوەکانى دەزگاى چاپ و پەخشى سەردەم، چ١، کوردستان ـ سلێمانى.
ابو ديب، كمال، 1987، الشعرية، مؤسسة الابحاث الأدبية.
ادونيس، 1989، الشعرية العربية، ظ2،دار الادب، بيروت.
اشهبون، عبدالمالك، 2011، العنوان في الرواية العربية، اناليا للدراسات والنشر واتوزيع، سوريا.
بوجاه، صلاحالدين، 1994، مقالة في الرواية، ط1،المؤسسة الحامعية للدراسات و النشر والتوزيع، بيروت.
بوردبالة، الطيب، 2002، قراءة في كتاب سيمياء العنوان للدكتور بسام قطوس، محاضرات الملتقى الوطني الثاني السيمياء والنص الادبي،منشورات جامعة محمد حيضر- بسكرة،الجزائر.
الحجمري، عبدالفتاح، 1996،عتبات النص(البنية و الدلالة)، منشورات الرابطة،الدار البيضاء.
حليفي، شعيب، 2015، هوية العلامات في العتبات وبناء التأويل، الطبعة الاولى،القاهرة.
حمداوى،جميل، 2007، مقاربة العنوان في النص الادبي، مجلة الكلية، سنة الاولي، عدد 1-2، فبراير.
قاسم،عدنان حسين، 2000، الاتجاه الاسلوبى البنيوى في الشعر العربي، الدار العربية للناشر و التوزيع،مصر.
قطوس، بسام، 2011، سيمياء العنوان، وزارة الثقافة،ط1،الاردن.
- كوهين، جان، 1989، البنية اللغة الشعرية، ت: محمد الولى و محمد العمرى، دار تويقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.
المسدى، د.عبدالسلام، 1982،الاسلوبية و الاسلوب، ط2، دار العربیة للکتابة، تونس.
Heok ، H Leo،1981. La marque du titre :dispositifs، Semiotiqes d،un pratique textuelle،la Haye،Paris،New York،.
پیرداود، ستارى و جەوهەر، حەیدەر، (١٢/٦/٢٠٢٢)، چاوپێکەوتن لەگەڵ (جەبار جەمال غەریب)، لەوەزارەتى پەروەردە، لە بەروارى یەکشەممە.
جلال، سلیم، 2008-2009، أسماء السور فی القران الکریم، رسالة ماجستیر، جامعة الحاج الخضر، كلية الاداب، والعلوم الانسانية.
حسین، پ.ى.د.على طاهر، محمود، پ.ى.د.شنۆ محمد، ٢٠١٩، خوێندنەوەى چەند دەقێکى شیعر لە ڕوانگەى شیعرییەتەوە، گۆڤارى زانکۆى سلێمانى، بەشى(B) زانستە مرۆڤایەتییەکان، ژ59، کانونى دوەمى .
حمداوي، د.جمیل، 1997، السیمیوطیقا و العنونة، مجلة عالم الفكر،مج25، ع3، مجلس الوطنى للثقافة و الفنون والاداب- الكويت .
حەسەن، م.ى.عبدولستار پیرداو، گەردى، د،پ.ى.د.سەردار ئەحمەد، ٢٠١٢، پراکتیزەکردنى ستراتیژیەتى هەڵوەشاندنەوە لە شیعرى (پایز)ى گۆراندا، گۆڤارى ئەکادیمیاى کوردى،ژ٢٣.
- حەسەن، محەمەد ئەحمەد، ٢٠١٥، ئێستاتیکاى زمان لە ڕۆمانى (نەتەوەى زێرابەکان)ى جەبار جەمال غەریبدا، گۆڤارى ئەکادیمیاى کوردى،ژ٣٢ .
رضا، عامر، 2006-2007، سيميائية العنوان في ديوان - سنابل النيل لـ : هدى ميقاتي –، رسالة ماجستير، جامعة محمد خيضر – بسكرة، الجزائر.
ساڵح، دلاوەر ئیبراهیم حەمە، ٢٠١٥، شیعرییەت لە دەقەکانى (ئەنوەر قادر محەمەد)دا، (نامەى ماجستێر)، سکولى زمان/ فاکەڵتى زانستە مرۆڤایەتییەکانى زانکۆى سلێمانى.
عەلى، پ.دلشاد، ڕەئوف، د.لوقمان، ٢٠١٥، سیمیۆلۆژیاى ناونیشان لە شیعرەکانى گۆران دا، گۆڤارى ئەکادیمیانى کوردستان، خولى سێیەم، بەشى(B)، ژ٥، کانونى یەکەم.
فؤاد، نيان نوشيروان،على، ژينۆ عبداللە، ٢٠١٩،الوظائف السيميائية للعنوان قصائد نازك الملائكة انموذجا، گۆڤارى زانکۆى گەرمیان، خول٦،ژ١، بەهارى.
فەتاح، م.ى.رزگار عومەر، ٢٠١٥، چێژى دەق لە شیعرەکانى قوبادى جەلیلزادەدا، گۆڤارى زانکۆى ڕاپەڕین، ژ٤، زنجیرە٢.
محمد، پ.ى.د.عبدالقادر حمەامین، على،پ.ى.د.بکر عمر، ٢٠١٤، لادانى شیعریى، گۆڤارى زانکۆى ڕاپەرین، ژ١.
مستەفا، ئاسۆ عومەر، ٢٠٢١، ئێستاتیکاى لادانى زمانى لە کۆشیعرى (ژەنەراڵى خۆشەویستى)ى محەمەد کوردۆدا، گۆڤارى زانکۆى ڕاپەرین، ژ١، زنجیرە٨.
ئۆسمان، محسن، ٢٠١٢، ئیستراتیژیا ناڤنیشانى وەک کۆدەکێ سێمیۆلۆژى، گۆڤارى کۆنسێپت، ژ٦، نۆڤەمبەرى.
ئیبراهیم، م.ى.محەمەد عەبدولکەریم، ٢٠١٦، بونیادى داماڵین لە شیعردا (لێکۆڵینەوەیەکە لە بنیادى زمان و واتاى شیعرى ژمارە١٢٩)لە (ساڵى سفر)ى سەباح ڕەنجدەردا، گۆڤارى زانکۆى کۆیە، ژ٣٧.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of University of Raparin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
