Al-Ibdal according to Al-Alusi (d. 1270 AH) in his interpretation Ruh al-Maani

an analytical phonological-morphological study

Authors

  • Kubra Jalil Hussein Arabic Language, College Education, Garmian University, Sulaimani, Kalar, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(3).Paper34

Keywords:

Alusi, Substitution, Assimilation, Morphology, Standard.

Abstract

The phenomenon of substitution is one of the most important phonetic phenomena in Arabic, and much has been said about it, both ancient and modern. So I decided to write a research on it, aiming to conduct a descriptive and analytical study on the term substitution, its concept, and the method of analyzing it according to one of the commentators, namely Al-Alusi. To clarify his position on him.

We decided to limit our research to the well-known and common cases in its interpretation that occurred due to the phonetic relationship between the substitute and its substitute. So we excluded those rare cases that occur between distant sounds that do not have a phonetic vowel between them, and we limited ourselves to sounds with united exits, close ones, and in the case of not The presence of an output relationship led us towards the acoustic characteristics of the two replaced sounds.

References

الآلوسي، شهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني (ت1270هـ)، ( 1415هــ )، روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، ط1، المحقق: علي عبد الباري عطية، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان.

ابن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي (ت 392هـ)،( 1421هـ- 2000م )،سر صناعة الإعراب، ط1، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان.

ابن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي، ( 1420هـ- 1999م )، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، (د.ط)، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية.

ابن جني، أبو الفتح عثمان الموصلي، (1954م)، المنصف شرح الإمام (لكتاب التصريف للإمام أبي عثمان المازني النحوي البصري(ت 249 هـ)، ط1 تحـقيق: إبراهيم مصطفى، وعبد الله أمين، طبع ونشر شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، مصر.

ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل المرسي (ت 458هـ)، (1417هـ 1996م )، المخصص، ط1.المحقق: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، (ت 395هـ)،( 1418هـ-1997م )، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، ط1، محمد علي بيضون.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، (ت 395هـ)، (1399هـ - 1979م)، مقاييس اللغة، (د.ط)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، : دار الفكر.

ابن مجاهد، أحمد بن موسى بن العباس، أبو بكر بن مجاهد البغدادي التميمي (ت 324هـ)، (1400هـ)، كتاب السبعة في القراءات، ط2، المحقق: شوقي ضيف، دار المعارف – مصر.

ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت 711هـ)، 1414 هـ، لسان العرب، ط3، دار صادر، بيروت- لبنان.

ابن يعيش، يعيش بن علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، (ت 643هـ)، (1422هـ -2001م)، شرح المفصل للزمخشري، ط1، دار الكتاب العربي، بيروت- لبنان.

أبو حيّان، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان بن أثير الدين الأندلسي، (ت 745هـ)، ( 1418هـ -1998م )، ارتشاف الضرب من لسانِ العربِ، ط1، تحقيق وشرح ودراسة: د. رجب عثمان محمد، مراجعة د. رمضان عبد التّواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة.

الاستراباذي، محمد بن حسن الرضي (ت 686هـ)،( ١٣٩٥ هـ - ١٩٧٥ م )، شرح شافية ابن الحاجب، مع شرح شواهده للعالم الجليل: عبد القادر البغدادي صاحب خزانة الأدب (١٠٩٣هـ )، حققهما وضبط غريبهما، وشرح مبهمهما الأساتذة:محمد نور الحسن، محمد الزفزاف، محمد محيى الدين عبد الحميد، تصوير: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان.

الأشموني، أبو الحسن علي بن محمد بن عيسى(ت900هـ)، (١٤١٩هـ- ١٩٩٨مـ)، شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان.

أنيس، إبراهيم، (1961 م)، الأصوات اللغوية، ط 3، مطبعتا دار النهضة العربية، ولجنة البيان العربي بالقاهرة.

البناء، شهاب الدين أحمد بن محمد (ت1117 هـ)، (2006م)، إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، ط3، وضع حواشيه أنس مهرة، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان.

البيومي، محمد رجب، (1415هـ-1995م)، النهضة الإسلامية في سير أعلامها المعاصرين، ط1، دار القلم- دمشق، الدار الشامية، بيروت.

الجندي، أحمد علم الدين، (1983م)، اللّهجات العربية في التراث، (د.ط)، الدار العربية للكتاب.

حقي، أبو الفداء إسماعيل بن حقي بن مصطفى الحنفي، (ت1127هـ)، (د.ت)، روح البيان في تفسير القرآن، (د.ط)، دار الفكر، بيروت.

الخطيب، عبد اللطيف، (2002م)، معجم القراءات، ط1، دار سعد الدين، دمشق.

الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس الدمشقي (ت 1396هـ)، (2002م)،، الأعلام، ط15، دار العلم للملايين.

السامرائي، الدكتور فاضل صالح، (د.ت)، بلاغة الكلمة في التعبير القرآني، ط2، شركة العاتك لصناعة الكتاب والنشر والتوزيع.

سركيس،يوسف بن إليان بن موسى، (ت1351هـ)، (1346هـ-1928م)، معجم المطبوعات العربية والمعربة، (د.ط)، مطبعة سركيس بمصر.

سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر (ت 180هـ)،( 1408 هـ - 1988 م )، الكتاب، المحقق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3.

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين (ت911هـ)،( 1418هـ 1998م )، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، ط1،المحقق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان.

شاهين، عبد الصبور، (1400هـ- 1980م)، المنهج الصوتي للبنية العربية رؤية جديدة في الصرف العربي، (د.ط)، مؤسسة الرسالة، بيروت –لبنان.

الصّبان، أبو العرفان محمد بن علي الشافعي (ت 1206هـ)، (1417 هـ -1997م )، حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان.

العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله (ت616هـ)، (د.ت)، إعراب القراءات الشواذ، (د.ط)، دراسة وتحقيق: محمد السيد أحمد عزوز، عالم الكتب.

عمر، أحمد مختار (1997-1418هـ)،دراسة الصوت اللغوي، (د.ط)، عالم الكتب.

الفارسي، أبو علي (ت 377هـ)، (1981 م )، التكملة، ط1، تحـقيق : حسن شاذلي فرهود، نشر عمادة شؤون المكتبات، جامعة الرياض، المملكة العربية السعودية.

كحالة، عمر رضا، (د.ت)، معجم المؤلفين، (د.ط)، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان.

المبرد، محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالى الأزدي، أبو العباس، (ت 285هـ)، (1994م)، المقتضب، ط3، المحقق: محمد عبد

الخالق عظيمة، القاهرة.

محمد بن مالك، بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين، (ت ٦٨٦ هـ)، (١٤٢٠ هـ - ٢٠٠٠ م )، شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، (ط1)، المحقق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية.

الشايب، فوزي، (1994م)، خواطر وآراء صرفية، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، ع47، السنة الثامنة عشرة، تموز – كانون الأول.

عبد التواب، رمضان، (1975م)، التغييرات التاريخية والتركيبية للأصوات اللغوية مجلة مجمع اللغة العربية، دمشق، ج1، م50.

النوري، (1992 م )، محمد جواد، من العوامل الصوتية في تشكيل البنية العربية، البلقاء للبحوث والدراسات مجلة علمية محكمة تصدر عن جامعة عمان الأهلية، م2، ع1، كانون الأول.

Published

2024-07-09

How to Cite

Jalil Hussein, K. (2024). Al-Ibdal according to Al-Alusi (d. 1270 AH) in his interpretation Ruh al-Maani : an analytical phonological-morphological study. Journal of University of Raparin, 11(3), 833–849. https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(3).Paper34

Issue

Section

Humanities & Social Sciences