Direct Intentionalism and its Impact on the Recipient in Ma'rouf Al-Rusafi's Divan
A Pragmatic Study
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(5).Paper32Keywords:
Intentionality Direct, Receiver, Text, AlrasafiAbstract
This study, titled “Direct Intentionalism and its Impact on the Receiver in Divan Ma’ruf Al-Rusafi, a Pragmatic Study,” seeks to monitor direct intentionality and its impact on the recipient, through selected models, based on the fact that speech is not devoid of intentionality, which is one of the elements that contribute to directing the parties to the communicative process. Whether intentionality is direct or indirect, the research is limited to direct intentionality through: informative intentionality, presupposition intentionality, and direct verbal intentionality. The research tries to shed light on these deliberative mechanisms used by the poet to communicate his direct intention to the recipient in order to influence the recipient, and change his ideas and beliefs, and urge the recipient towards sophistication and progress and reject backwardness and isolation and ignorance.
References
المصادر
الأصفهاني، الحسين بن محمد بن المفضّل، د.ت، المفردات في غريب القرآن، تحقيق: محمد سيد كيلاني، د.ط، بيروت لبنان، دار المعرفة.
اوستن، 1991، نظرية أفعال الكلام العامة، ترجمة: عبد القادر قينيني، د.ط، أفريقيا الشّرق.
بوجادي، خليفة، 2009، في اللسانيات التّداولية مع محاولة تأصيلية في الدّرس العربي القديم، ط1، بيت الحكمة للنّشر والتّوزيع.
بوقرة، نعمان، 2008، مدخل إلى التّحليل اللساني للخطاب الشعري، ط1، إربد، عالم الكتب الحديث.
بوقرة، نعمان، 2009، المصطلحات الأساسية في لسانيات النصّ وتحليل الخطاب دراسة معجمية، ط1، عمّان، جدارا للكتاب العالمي.
بطّي، رفائيل، 1923، الأدب العصري في العراق العربي، ط1، بغداد، المطبعة السلفيّة.
الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حمّاد، 2009، الصّحاح، د.ط، القاهرة، دار الحديث.
الحسناوي، فضاء ذياب غليم، 2016، الأبعاد التّداولية عند الأصوليين مدرسة النّجف الحديثة أنموذجًا، ط1، بيروت، مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي.
خطابي، محمد، 1991، لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، ط1، بيروت، المركز الثّقافي العربي.
دي بوجراند، روبرت، 1998، النصّ والخطاب والإجراء، ترجمة: تمام حسّان، ط1، القاهرة، عالم الكتب.
دي بوجراند، روبرت؛ دريسلر، 1992، مدخل إلى علم لغة النصّ، ترجمة: إلهام أبو غزالة، علي خليل حمد، ط1، القاهرة، دار الكتاب.
الرّاشدي، عبد الله بيرم، 2013، التّداولية والشّعر قراءة في شعر المديح في العصر العبّاسي، ط1، عمان، الأردن، دار مجدلاوي للنّشر والتوزيع.
الرّصافي، معروف، ديوان معروف الرصافي، 1986، شرح وتعليق: مصطفى علي، ط2، العراق، دار الشّؤن الثّقافية العامة.
الزركلي، خيرالدّين، 2002، الأعلام قاموس تراجم الأشهر الرجال والنّساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، ط15، دار العلم للملايين.
زكي، محمد أمين، 1947، مشاهير الكرد وكردستان، الترجمة إلى العربية: الآنسة كريمة، د.ط، مطبعة السّعادة.
سيرل، جون، 2006، العقل واللغة والمجتمع الفلسفة في العالم الواقعي، ترجمة: سعيد الغانمي، ط1، الجزائر، منشورات الاختلاف.
الشّهري، عبد الهادي بن ظافر، 2004، استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، ط1، ليبيا، دار الكتب الوطنية.
صادق، مثنى كاظم، 2015، أسلوبية الحجاج التّداولي والبلاغي تنظير وتطبيق على السور المكية، ط1، لبنان، منشورات ضفاف، منشورات الاختلاف.
الصّبيحي، محمد الأخضر، 2008، مدخل إلى علم النصّ ومجالات تطبيقه، ط1، بيروت لبنان، الدار العربية للعلوم.
صحراوي، مسعود، 2005، التّداولية عند علماء العرب، ط1، بيروت، دار الطّليعة للطّباعة والنّشر.
الصرّاف، علي محمود حجّي، 2010، في البراجماتية الافعال الإنجازية في العربية المعاصرة دراسة دلالية ومعجم سياقي، ط1، القاهرة، مكتبة الآداب.
عبد الحق، صلاح إسماعيل، 1993، التّحليل اللغوي عند مدرسة أوكسفورد، ط1، لبنان، دار التّنوير للطّباعة والنّشر.
عبد الرحمن، طه، 1998، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، ط1، بيروت، المركز الثّقافي العربي.
عفيفي، أحمد، 2001، نحو النّص اتّجاه جديد في الدّرس النّحوي، ط1، القاهرة، مكتبة زهراء الشّرق.
علوي، حافظ إسماعيل، 2014، التّداوليات علم استعمال اللغة، ط2، أردن، عالم الكتب الحديث.
الفاخوري، حنّا، 1986، الجامع في تاريخ الأدب العربي الادب الحديث، ط1، بيروت، لبنان، دار الجيل.
الفراهيدي، خليل بن أحمد، 2003، كتاب العين مرتّبًا على حروف المعجم، ترتيب وتحقيق: د عبد الحميد هنداوي، ط1، بيروت لبنان، دار الكتب العلميّة.
فرج، حسام أحمد، 2007، نظرية علم النصّ رؤية منهجية في بناء النصّ النثري، ط1، القاهرة، مكتبة الآداب.
ليتش، جيوفري، 2013، مبادئ التّداولية، ترجمة: عبد القادر قينيني، د.ط، المغرب، أفريقيا الشّرق.
مانغونوا، دومينيك، 2008، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة: محمد يحياتن، ط1، الجزائر، الدار العربية للعلوم.
مزيد، بهاء الدّين محمد، 2010، تبسيط التّداوليّة من أفعال اللغة إلى بلاغة الخطاب السّياسي، ط1، القاهرة، شمس للنّشر والتّوزيع.
ميلاد، خالد، 2001، الإنشاء في العربية بين التّركيب والدّلالة دراسة نحوية تداولية، ط1، تونس، المؤسّسة العربية للتوزيع.
نحلة، محمود أحمد، 2002، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، د.ط، دار المعرفة الجامعيّة.
نوفل، يسري السيد غبراهيم، 2014، المعايير النصية بين السور المكية والمدنية دراسة تطبيقية مقارنة، ط1، الإسكندرية، دار النّابغة للنّشر والتّوزيع.
ويس، أحمد محمد، 2005، الانزياح من منظور الدّراسات الأسلوبيّة، ط1، بيروت-لبنان، مجد المؤسّسة الجامعيّة للدّراسات والنّشر والتّوزيع.
يول، جورج، 2010، التّداولية، ترجمة: قصّي العتابي، ط1، بيروت، لبنان، دار العربية للعلوم.
حسن، عبد الغفار فتاح، 2020، الأبعاد التداولية في شعر أحمد مطر، أطروحة الدكتوراه، جامعة صلاح الدّين.
مزاوغي، أحمد، 2012، أساليب الإقناع في سورة يوسف دراسة لسانية تداولية، رسالة ماجستير، جامعة وهران.
يحي، ريمة، 2020، المقصدية في الخطاب الشّعري لعبد الله البردوني دراسة تداولية، أطروحة الدّكتوراه، جامعة باتنة
إبراهيمي، عزّت ملّا؛ تاند، بايزيد، 2021، تجلّيات الإعلامية في القرآن الكريم سورتي البلد والشّمس أنموذجًا، مجلّة اللغة العربية وآدابها، 2.
زغير، ميثاق عباس، 2020، أفعال الكلام في خطبة الوداع، مجلّة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، 39.
فلفول، هشام؛ العلوي، شفيقة، 2021، امتدادات الافتراض المسبق في ديوان لافتات7لأحمد مطر، مجلة القارئ للدراسات الأدبية والنقدية واللغوية، 2.
كريم، كوثر هاتف؛ حسن، صالح حسن، 2014، نظرات في نسائيات معروف الرّصافي، مجلّة كلّية التربية للبنات للعلوم الإنسانية، 15.
مصطفى، نئ حنّان؛ عبد الله، محمد إخوان، 2018، معيار الإعلامية لدى روبرت دي بوجراند وتجلّياته في آيات القرآن الكريم دراسة دلالية، مجلّة الدّراسات اللغوية والأدبية، 1.
الملّا، أروى محمد أحمد، 2021، الأفعال الكلامية في الخطاب الرّوائي رواية زرايب العبيد أنموذجًأ، مجلّة كلية الدّراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور،
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of University of Raparin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
