Character structure in the two novels Abshoran by Ali Ashraf Darweshan and Kodara by Khusraw Jaf: Literary Comparison Research

Shakhawan Hassan husein; Najm Khalid Alwani

doi:10.26750/Vol(11).No(5).Paper3

المؤلفون

Shakhawan Hassan husein Kurdish Department, College of languages, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan region, Iraq.
Najm Khalid Alwani Kurdish Department, College of languages, University of Salahaddin, Erbil, Kurdistan region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(5).Paper3

الكلمات المفتاحية:

Character, Major Character, Minor Character, Progressive Character, Unprogressive Characters.

الملخص

This study is a comparative attempt using the French School of Comparative Literature method to compare the character structure in the two novels: Abshoran by Ali Ashraf Darwishan and Kordara by Khosraw Jaf.

Characterization as a major component in a novel has an important role in the development of all the events. In this study comparison between major and minor characters, also between progressive and unprogressive characters has been conducted.

المراجع

ئه‌ڵوه‌نی، نه‌جم (2009)، كاره‌كته‌رسازی له‌ ڕۆمانی ئێواره‌ی‌ په‌روانه‌ی به‌ختیار عه‌لی دا، زنجیره‌ كتێبی ده‌زگای موزیك و كه‌له‌پوری كورد، چاپخانه‌ی موكریان، هه‌ولێر.

ئه‌ڵوه‌نی، نه‌جم (2015)، ده‌سه‌ڵاتی حه‌كایه‌تخوان له‌ چیرۆكدا به‌نمونه‌ی كۆچیرۆكی (كێ وه‌ستا كه‌ریمی كوشت؟) له‌ نوسینی (موحسین چینی)، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.

ئه‌ڵوه‌نی، نه‌جم (2017)، تیۆری كۆمه‌ڵناسیی ڕۆمان، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر.

ئه‌ڵوه‌نی، نه‌جم (2021)، گرنگیی كاره‌كته‌ر له‌ ڕۆمانی(یادداشتی عه‌ترو ئاگر)ی (به‌یان سه‌لمان)دا (توێژێنه‌وه‌یه‌ك له‌ ڕوانگه‌ی سۆسیۆلۆجیای ده‌قه‌وه‌، چاپخانه‌ی زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.

حاجی، سه‌نگه‌ر قادر شێخ محه‌مه‌د(2009)، بنیاتی گێڕانه‌وه‌ له‌ داستانی(مه‌م و زین)ی ئه‌حمه‌دی خانی و ڕۆمانی (شاری مۆسیقاره‌ سپییه‌كان)ی به‌ختیار عه‌لی دا، چاپخانه‌ی خانی، دهۆك.

خالد، عماد وه‌یسی (2018)، ئه‌ده‌بێ به‌راورد تێگه‌هـ و قوتابخانه‌ و كه‌ره‌سته‌، ده‌زگه‌هێ نالبه‌ندیێ چاپ و وه‌شانێ، چاپخانه‌ی هیڤی، هه‌ولێر

جاف، خوسره‌و (1989)، كۆرده‌ره‌، مطابع دار الجماهر للصحافة،بغداد.

شێخانی، جه‌وهه‌ر (2014)،بنیاتی كاره‌كته‌ر له‌ ڕۆمانه‌كانی (حسین عارف)دا، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، هه‌ولێر.

عبدوڵڵا، محه‌مه‌د ئه‌مین (2000)، شاكه‌س له‌ ڕۆمانی كوردی-كوردستانی عێراق دا (1990 ــ 1997)، نامه‌ی ماسته‌ر، كۆلیژی ئاداب، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.

عومه‌ر، عه‌ونی ئه‌مین (2015)، بنیاتی كاره‌كته‌ر له‌ دو ڕۆمانی (فه‌رهاد پیرباڵ)دا به‌ نمونه‌ی (مولازم ته‌حسین و شتی تریش) و (هوتێل ئه‌وروپا)،نامه‌ی ماسته‌ر، كۆلیژی په‌روه‌رده‌، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.

نه‌جمه‌ددین، عه‌لی مسته‌فا (2022)، گێڕانه‌وه‌ی خودی و بابه‌تی له‌ ڕۆمانی كوردیی باشوری كوردستاندا (2015 – 2020) كوردیی ناوه‌ڕاست به‌ نمونه‌، نامه‌ی ماسته‌ر، كۆلیژی زمان، زانكۆی سه‌لاحه‌ددین، هه‌ولێر.

مقدسی، ابوالحسین امین(1386)، ادبیات تطبیقی با تكیه‌ بر مقارنه‌ ملك الشعراء((محمد تقی بهار)) و امیر الشعرا ((احمد شوقی))، چ1، تهران، مؤسسه‌ انتشارات و چاپ دانشگاه تهران

كفافی، محمد عبدالسلام (1382)، ادبیات تطبیقی (پژوهشی در باب نظریه‌ ادبیات و شعر ڕوایی، ت. د.سید حسین سیدی، مشهد، شركت به‌نشر.

البدیری، علی مجید(1400)، ادبیات تطبیقی مبانی و كاربست ها، ت. معصومه‌ نعمتی قزوینی، انتشارات سفیر قلم.

عبدالحسین زرین كوب، آشنایی با نقد ادبی، چ 8، تهران، انتشارات سخن، 1388.

گویارد، ام. اف (1374)، ادبیات تطبقی، ت. علی اكبرخان محمدی، پاژنگ، تهران.

ژون، سیمون (1390)، ادبیات عمومی و ادبیات تطبیقی، ت. حسن فروغی، انتشارات اوقاف، چاپ اول، تهران.

ندا، طه (1393)، ادبیات تطبیقی، ت. هادی نظری منظم، چ 3، تهران

فورستر، ادوارد مورگان (1384)، جنبه‌های ڕمان، ت. ابراهیم یونسی، مؤسسه‌ انتشارات نگاه، چ5، تهران.- درویشیان، علی اشرف (1398)، آبشوران: داستان های كوتاه، چاپ سی و چهارم، نشرچشمه‌، تهران.

پیرانی، منصور (1391)، ((ادبیات تطبیقی)) در گذر از نحله‌های گوناگون و عناصردخیل در پیدایش ان، مجله تاریخ ادبیات، ش3

حجازی، سمیر سعید (2001)، قاموس مصطلحات النقد الادبی المعاصر، دار الافاق العربیة، القاهرة.

-Arp. R. Thomas and Johnson, Greg. (2006) Perrine’s Literature, Structure, Sound and Sense. Thomas Publisher. Ninth Edition. New York.