Women From the Viewpoint of Westerners in the time of Aylul Revolution (1961-1975)
Analytical and Evaluative
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(11).No(5).Paper13الكلمات المفتاحية:
Women, Westerners, Aylul Revolution.الملخص
Western writers have appreciated the role of women who had a crucial position in their own societies. This perspective is related to the nature of their society, which the west have always valued women. They believe in the significant role that women could play in society and influence on revolutions and events in different eras and circumstances. The Aylul Revolution of Iraqi Kurds, as a turning point in their contemporary history, has been a matter of debate to the Westerners. They visited the areas of Iraqi Kurdistan which had been liberated by the revolution and paid attention to the role that people from different communities, played, including women. Women had been delt as significant members of society. Thus, the Westerners have expressed their views on women from different aspects of life. While that times were very tough for women and there were lots of obstacles and challenges, they complemented and helped men during the revolution.
المراجع
ئهمین، كاوه، كورد له دیدی سوێدییهكانهوه، چاپخانهی تاران، (سلێمانی:2017)
ئالبێگ، ئیلۆن، گهشتێك بۆ كوردستان وهرگێڕانی: كاوه ئهمین، چاپخانهی كارۆخ،(سلێمانی:2013)
ئهحمهد، سامان حوسێن، مێژوی كورد له دیدی ڕۆژههڵاتناسی بهریتانیدا 1900-1950، چاپخانهی موكریانی، (ههولێر: 2014)
ئهحمهد، كهمال مهزههر، ئافرهت له مێژودا، چاپخانهی الحوادث، (بهغدا-1981)
برونهسن، مارتین ڤان، ئاغا وشێخ ودهوڵهت، وهرگێڕانی: كوردۆ عهلی، دهزگای چاپ و پهخشی حهمدی، (سلێمانی: 2010)
بایهزیدی، مهلا مهحمود، داب و نهریتی كورد، وهڕگێرانی: شوكریه ڕهسوڵ ئیبراهیم، چ 2، چاپخانهی پهنجهره، (تاران:2015)
حمه شریف، هاوكار كریم(2012)، شۆڕشی ئهیلول، چاپخانهی زانكۆی سهلاحهدین، ههولێر.
حسن، شهوكهت مهلا اسماعیل، ڕۆژانێ له مێژوی شۆڕشی ئهیلول، نوسینگهی تهفسیر، (ههولێر:2016)
چالی، كرمانجێ، تایبهتمهندیەن كهسێ چهكدارێ شۆرهشگهرێ كورد، ئهنسكلۆپیدیای پارتی دیموكاراتی كوردستان، (دهۆك: 2021)
دیتمان، كارستن، باوهڕیا خوه ب پهنجهیا شێرێ بینه، وهڕگێرانی: عزالدین ناسو، ئینسكلۆپیدیای پارتی دیموكراتی كوردستان، (دهۆك:2021)
ڕیچ، كلۆدیس جهیمس، گهشتنامهی ڕیچ بۆ كوردستان، وهڕگێڕانی: محهمهد حهمه باقی، چاپی پێنجهم، دهزگای توێژینهوه و بڵاوكردنهوهی موكریانی، (ههولێر: 2012)
ڕهحمانی، وریا، شۆڕشی ئهیلول له بهڵگهنامه نهێنیهكانی ئهمریكادا، ناوهندی ڕۆشهنبیری ئهندیشه، (سلێمانی، ب.س.چ)
ڕاستگهلدی، سهلاحهدین، شهڕه لهبیركراوهكه، وهرگێرانی: كاوه ئهمین، دهزگای ئاراس، (ههولێر: 2004)
سندی، بهدرخان، كۆمهڵگهی كوردهواری له دیدی ڕۆژههڵاتناسیدا، وهڕگێرانی: یسماعیل ئیبراهیم سهعید، چاپی یهكهم، چاپخانهی خانی، (دهۆك، 2008)
عهلی، ڕوخۆش، مێژوی تێكۆشانى مێینهی كورد له مهلهكیهتهوه تا دوای ڕاپهرین، چاپی یهكهم، ب..چ، (سلێمانی:2015)
فلیپس، دهیڤد، بههاری كوردی، وهرگێرانی: سیروان حسێن بیهیی، چاپخانهی ڕۆژههڵات، (ههولێر:2016)
قهرهناوی، بهشدار عمر، ڕۆڵی سیاسی و كۆمهلایهتی ژنی كورد له باشوری كوردستاندا 1921-1958، چاپخانهی هێڤی، (ههولێر : 2022)
قهرهداغی، مههاباد، ئافرهتیزم (مێژوی تێكۆشان بۆ مافی یهكسان له باشوری كوردستان 1918-2018)، چاپكراوهكانی یهكێتی ئافرهتانی كوردستان، (ن.ش.چ:2018)
قانـــع، برهان، بنچینه كۆمهڵایهتیهكانی ئافرهتانی لادێ نشینی كوردهواری، چاپخانهی ئیرشاد، (بهغدا: 1979)
كرینبروك، فیلیپ، كهلتور وناسنامهی كورد، وهڕگێرانی: وریا ڕهحمانی، چاپی دوهم، چاپخانهی تاران، (ب.ش.چ: 2022)
عهلی، ڕهشید مهلا، ژیان و بهرخودان د پارزینكێ ههڤاڵێ بارزانیە نهمر (كازم شانهدهری) دا، چاپخانهی ڕۆژههڵات، (ههولێر:2019)
مستهفا، حوسێن، ڕواندز له ئێستا و ڕابردودا، چاپخانهی هێڤی، (ههولێر : 2013)
محمد، شیرزاد زكریا، ئهنجومهنی سهركردایهتی شۆڕشی ئهیلول له كوردستان-عێراق، وهرگێڕانی: ههندرێن شێرزاد، ئهنسكلۆپیدیایی پارتی دیموكراتی كوردستان، (دهۆك:2021)
نانهكهلی، ئاری فاروق، دامهزراوهكانی پارتی دیموكراتی كوردستان و شۆڕشی ئهیلول له نێوان ساڵانی 1961-1975، چاپخانهی Ravza، (ههولێر:2016)
ههنسن، هێنی ههرۆڵد، كچانی كورد، وهڕگێرانی: ناخی عهباس ئهحمهد، چاپخانهی كۆری زانیاری عێراق، (بهغدا، 1980)
ههینی، شێرزاد، جهمال عهلهمدار یهكهمین ههولێری له سوید بیرهوهرییهكانی دهگێڕێتهوه، چ1، ب.چ، (ستۆكهۆلم:2021) چاپخانه؟
هاواری، سهفهر كهریم، ڕۆڵی ئافرهت له قۆناغی پێشمهرگایهتیدا، چاپخانهی شههاب، (ههولێر:2011)
أحمد، فؤاد قادر، المجتمع الكوردی علی شاشات پانوراما التأریخ، مطبعة ڕوژههڵات،(اربیل: 2015)
أل برينمان، ڕوبرت، أقوياء قوة جبالهم ڕحلة في الثقافة الكردية، ترجمة:عبدالسلام النقشبندى، مطبعة أراس، (أربيل:2010)
أيغلتون، ويليام، القبائل الكردية، ترجمة: أحمد خليل، د.م، (د.م.ط: 2006)
برزنجى، عبدالحميد على سعيد، دور ثورة أيلول 1961-1975 في حركة التغير الاجتماعي، مطبعة حجى هاشم، (أربيل:2007)
جالیاند، جیرارد، المأساة الكوردية، ترجمة: عبدالسلام النقشبندى، دار اراس، (أربيل: 2012)
جاوشلى، هادى ڕشيد، الحياة الاجتماعية فى كردستان، مطبعة الجاحظ، (بغداد:1970)
دیشنر، غنثر، الكرد شعب بدون دولة تاريخ و أمل، ترجمة: جورج كتورة، دار أراس، ط1، (أربيل:2014)
عثمان، محمود أحمد، مصابيح و ظلمات، دار الفارس للنشر والتوزيع، (عمان:2011)
غازى، علي عفيفي على، كتابات الرحالة حول مجتمع البدو في العراق والجزيرة العربية، قنديل للطباعة، ط1، (دبي: 2020)
فيـــلد، هنرى، جنوب كردستان دراسة أنثروبولوجية، ترجمة: جرجيس فتح اللة، دار أراس لطباعة، (أربيل: 2012)
كوتشیرا، كریس، مسيرة الكرد الطويلة، ترجمة: ديانا حبيب حرب، دار أراس للطباعة و النشر، ط1، (أربيل:2014)
ویتمان، برناد، ڕسائل من كردستان 1954-1963، ترجمة: غسان نعسان،مكتبة الفكر و الوعى للاتحاد الوطنى الكردستانى، (د.م، ط: 2009)
Adamson, David, the Kurdish war, Janson type, (London: 1964)
Deschner , Gunther, Die Kurden Das betrogene Volk, Ullstein, (Berlin: 1991)
-Hansen, Henny Harald, The Kurdish Womens Life, Andelsbogtrykkeriet, (Odense: 1961)
Mauries, Rene, Le Kurdistan ou la mort, (France:1970)
Mustafa , Awat, The Soul of the Mountains, Roksana printing, (Hawler: 2021)
P.Donovan, Richard, A Case Study of Cultural Ethnicity and Enduring Social Patterns The Kurds of Iraq, , Princeton university, (USA: 1990)
Pradier, Les Kurdes revolution silencieuse, Ducros, (Bordeaux: 1968)
Schmidt , Dana Adams, Journey among Brave Man , Boston, Little Brown and Company,(1964)
Wallström , Tord, Bergen är vara enda vänner, Beyronds AB, (Malmö: 1975)
عوسمان، بههرۆز بهكر، ژن له دیدی كوردناساندا لهسهرهتایی سهدهی نۆزده تا ناوهڕاستی سهدهی بیستهم، ماستهرنامه، زانكۆی سلێمانی، (2022)
Muhammad, Qadir, Kurds and Kurdistan in the View of British Travellers in the Nineteenth Century, PhD, University of Leicester(2017)
ئێگیل ئۆلاتیا، فیلمی دۆكیۆمێنتاری پێشمهرگه شهماڵێك له چیاكانهوه (نهرویج، تهلهفزیۆنی NRK 1975)، https://www.rudaw.net/sorani/onair/tv/episodes/episode/documentari_09092016، 12/9/2021، 9:10 pm
Documentary by cameraman in Kurdistan during 1974 war with Iraq https://youtu.be/R870Ipg5GJM , 10-12-2021, 5.45pm
https://groveatlantic.com/author/dana-adams-schmidt/ 14/4/2022, 10:12PM
https://www.babelio.com/auteur/Rene-Mauries/90531 25/4/2022,11:20 AM
https://www.bblat.se/2017-03-15/minnesord-tord-wallstrom-hade-varlden-som-arbetsfalt 28/4/2022,4:32 PM
https://artsandculture.google.com/entity/m046mm?hl=ar5/1/2023,8:35 PM
https://www.rudaw.net/sorani/onair/tv/episodes/episode/pencamor---fransa-lova---b2/17072022113914 16/7/2023, 11.30 PM
https://www.diroka-kurdi.com/2018/08/blog-post_30.html7/1/2023,10:08 PM
https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnther_Deschner 4/4/2023, 11.10 pm
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 Journal of University of Raparin
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
