لێکدژی و دوانەی خۆشەویستی و نیشتمانپەروەری لە رۆمانی "ئەڤین و شەوات" ی سدقی هروریدا
DOI:
https://doi.org/10.26750/paperالكلمات المفتاحية:
خۆشەویستی، نیشتمانپەروەری، نەتەوە، لێکدژیالملخص
الخلاصة
عنوان البحث هو (التضاد وثنائیة الحب والوطنیة في روایة "ئەڤین و شەوات" للروائي صدقي الهروري". یتکون البحث من مقدمة و مدخل مع فصلین. في المدخل قمنا بعرض ملخص الروایة مع تعریف عام لها من الناحیة الفنیة. في الفصل الأول تحدثنا عن العشق والوطنیة و تأثیرهما علی الأشخاص الرئیسیة في الروایة، وهما (سەردار) و (چنار). أما في الفصل الثاني نحاول ان نقوم بموازنة بین هذە الروایة (ئەڤین و شەوات) مع روایة اخری کوردیة بعنوان (ژانی گەل). فترة ما بین کتابة هذین الروایتین نصف قرن تقریبا واحداثهما وقعت في وقتین مختلفین و انعکاس لمنطقتین و مدینتین مختلفتین في کردستان (دهوک ، السلیمانیة)، أما لأن وضع الکورد و الفرد الکردي في هذین الفترتین في کلتا المنطقتین کان تحت وطأة الأستعمار، لذا فإن کثیرا من الأحداث و والمأساة في الروایتین قریبا من بعضهما و یشبهان بعضهما بعضا.
المراجع
کوردییەکان:
1. احمد، ابراهیم ، (٢٠٠٢)، ژانی گەل، چاپی دووەم، سلێمانی، لە بڵاوکراوەکانی وەزارەتی رۆشنبیری.
2. هرووری، سدقی، (٢٠٠٨)، ئەڤین و شەوات، چاپی یەکەم، هەولێر، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس.
3. ئاگرین، عەبدوڵڵا ، (١٩٩٦)، شیعری سیاسیی کوردی لە باشووری کوردستان... ١٩١٨- ١٩٣٠، چاپی یەکەم، بەبێ شوێنی چاپ و دەزگای چاپ.
4. ئامێدی، عەبدوڵڵا(د.)، (٢٠٠٥)، هۆنراوەی بەرگری لە بەرهەمی چەند شاعیرێکی کرمانجی سەروودا ١٩٣٩ – ١٩٧٠، هەولێر، کۆڕی زانیاری کوردستان.
عەرەبییەکان
5. بحراوي، حسن ، (١٩٩٠)، بنیة الشکل الروائي (الفضاء ـ الزمن ـ الشخصیة)، ط١، بیروت ـ لبنان. ، المرکز الثقافي العربي.
6. الطفيلي، حمد (د.)، (1992)، مفتاح الحب الناجح (رؤية فلسفية في فصول جديدة)، ط1، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
7. جروزبي، ستیفن، (٢٠١٥)، القومیة، تر: محمد ابراهیم الجندي و محمد عبد الرحمن اسماعیل، ط١، القاهرة ـ مصر، مؤسسة هنداوي للتعلیم والثقافة.
8. یقطین، سعید، (٢٠٠١)، انفتاح النص الروائي (النص والسیاق)، ط٢، المغرب ـ الدار البیضاء، المرکز الثقافي العربي.
9. العظم، جلال، (٢٠٠٧)، في الحب والحب العذري، ط٨، العراق ـ بغداد، دار المدی للثقافة والنشر.
10. زیتوني، لطیف (د.)، (٢٠٠٢)، معجم مصطلحات نقد الروایة، ط١، لبنان ـ بیروت، مکتبة لبنان ناشرون.
11. مجموعة من المؤلفين، 2010، فلسفة الحب، مختارات فلسفية ـ الجزء الثاني، ت: هيثم صعب، ط1، بغداد، دار المدى للثقافة والنشر.
12. قاضی، محمد، وآخرون، (٢٠١٠)، معجم السردیات، ط١، تونس، دار محمد علی للنشر.
نامەی ئەکادیمی:
13. عومەر، ئەمین، (٢٠٠٧)، شیعرییەتا رۆمانێن (سدقی هروری)، نامەی ماستەر، زانکۆی دهۆک، کۆلیژی ئاداب، بەشی کوردی.
گۆڤار:
14. هیمة، عبدالحمید (د.)، (فیفری ٢٠١٣)، المأساة الوطنیة في الروایة الجزائریة (قراءة في نماذج من الروایة الجزائریة الجدیدة، مجلة العلوم الأنسانیة، Volume 13، عدد ٢٩، جامعة محمد خیضر بسکرة. ص٢٢٣ ـ ٢٣٧.
وێب سایت:
15. https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Grosby
