Analysis of Jewish Behavior in Piramerd’s thought from Religious and Moral Perspectives

المؤلفون

  • Omer Mohammed Saeed Department of Persian Language and Literature, College of Languages, University of Sulaimani, Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.
  • Amin Hamaradha M. Amin Department of Persian Language and Literature, College of Languages, University of Sulaimani, Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/gpc53221

الكلمات المفتاحية:

Piramerd, Jews, Jewish behavior, Torah and Talmud.

الملخص

This research is an analytical study of one of the well-known poet of Kurdish literature, Piramerd’s poetry and maxims. In which his moral, religious, and critical perspectives toward the Jewish nation are revealed. In this research, the poet’s view towards Jewish behavior with humanity and their attitude patterns from moral and religious standpoints are discussed and analyzed. Piramerd, by relying on his Islamic and religious knowledge, has criticized certain behaviors and attitudes specific to this nation. Characteristics, which in his opinion, have hindered proper co-existence with other nations. Furthermore, the content of “yahudi morality” is discussed from historical, religious, and moral viewpoints. Additionally, the Jewish nation, because of geographical and cultural dispersion, has been recognized as possessing similar behavioral characteristics referred to as “Jewish behavior” a concept characterized by several criticized traits such as: national superiority complex, covenant-breaking, dishonesty, troublemaking, and materialism. Subsequently, he worked on the etymological foundations of the word “yahudi” which was examined from a historical perspective, derived from the combination of the word “yahu” meaning God, and “di” meaning acknowledgment or reward. Over time and throughout history, the word “Jewish” has taken on various social and historical meanings, and connotations, specifically in Greek, Roman, and medieval European cultures, where it sometimes appeared with negative meanings like: merchant, materialist, or deceiver.

المراجع

قران کریم.

ابن خلدون، عبدالرحمن، (1366) العبر (ترجمه محمد پروين گنابادي)، علمی و فرهنگی، تهران.

الرفاعی، فؤاد بن سید عبد الحمن(1406ق)، حقیقه الیهود، دار الکتب والوثائق، عراق.

السمحرانی، اسعد (2008) الیهودیه عقیده و شریعه، دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع، بیروت.

القضاه، امین (1991) ادیان والفرق، دار عمار، اﻷردن.

القفاري، ناصر بن عبد الله و دیگران(1992) الموجز فی الادیان و المذاهب، دار الصمیی، ریاض .

المسیری، عبدالوهاب (2004)، دایره المعارف یهودیت، الناشر دار الشروق، بیروت.

آدلر، فيليپ جي، (1384) تمدنهای عالم (ترجمه محمد حسين آريا)، اميركبير، تهران.

باقری، صدر (1402)جستارهایی در شناخت یهود مخاطب قرآن، انتشارات سنجاق، تهران.

بوبر، مارتین(1393)، در باب‌ یهودیت‌، (ترجمه‌: علی فلاحیان وادقانی)، نشر ادیان، قم.

پیرەمێرد، تۆفیق محمود(٢٠٠٧)، سەرجەم پەندەکانی پیرەمێرد، چاپی دوەم، شڤان، سلێمانی.

ڕەسوڵ ھاوار، محمد(2007)، دیوانی پیرەمێرد، چاپی یەکەم، چاپخانەی شڤان، سلێمانی.

ساقی، سید ابوالفضل(1398)، ترجمه فارسی تورات(بر اساس کتاب مقدس/ عهد عتیق و عهد جدید، لندن، 1091 میلادی)، انتشارات سایت جامع پژوهش های حقوق و ادیان، تهران.

سوسه، احمد (1976) العرب و الیهود فی التاریخ، العربی للنشر التوزیع، القاهره.

شاهاک‌، اسرائیل(1389)، تاریخ یهود، آیین یهود: سابقه سه‌هزار ساله، (ترجمه: رضا آستانه‌پرست)، نشر‌ قطره، تهران‌.

عجاج، نویهض(1398)، پروتکلهای دانشوران صهیون: برنامه عمل‌ صهیونیسم جهانی(ترجمه: حمید رضا شیخی)، بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، مشهد.

علی اکبر، دهخدا(1389)، لغت نامه دهخدا، نشر دهخدا، تهران.

کارل، مارکس(1844)، درباره مسئله یهود(ترجمه: مرتضی محیط-سال شمسی1402)، اختران، تهران.

كريميان، احمد(1384) يهود و صهيونيسم، تحليل عناصر قومي، تار يخی و د ينی يك فاجعه، بوستان كتاب،قم.

کهن، (1350)، گنجینه‌ای از تلمود، (ترجمه: امیر فریدون گرگانی)، چاپخانه زیبا‌، تهران‌.

محی الدین حماده، محمد(2002) الاسلام و زیف الاقلام، دار اقرأ، دمشق.

مغنیه، محمد جواد (1984)، تفسیر کاشف، چاپ اول، دار الکتاب اسلامی، قم.

هاكس، جيمز، (1377) قاموس كتاب مقدس، چاپ اول، اساطیر، تهران.

هينلز، جان(1385) راهنمای ادیان زنده (مترجم: گواهی،عبدالرحيم)، مؤسسه بوستان کتاب، قم.

يليوام گلن، هنری مرتن(1380)، کتاب مقدس عهد عتيق و عهد جديد(ترجمه فاضلخان همداني) چاپ اول، اساطير، تهران.

منشور

2025-12-29

إصدار

القسم

Humanities & Social Sciences

كيفية الاقتباس

Analysis of Jewish Behavior in Piramerd’s thought from Religious and Moral Perspectives. (2025). Raparin Journal of Humanities (RJH), 12(6), 1736-1753. https://doi.org/10.26750/gpc53221