The Art of Paradox in Wafai’s Poems

  • Payan Kaka Salih Al Askary Office of the Director General of Research and Development, General directorate of Research and Development, Ministry of Higher Education and Scaientific Research, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.
Keywords: Wafay’s Poems, Paradox, Paradoxical Imagery, Grammar, Rhetorical.

Abstract

The paradox is an artistic expression used for beautifying the poetic language, the poems of Kurdish poets like Arabic, Persian, and Western nations include these arts and the plays of the poetic language. This type of poetic art can be seen noticeably in every era of the Kurdish classic poems which is a reason for enriching and empowering the poetic language. It will also, produce modern imagination and expressions which will be thoughtful and speculative and it will attract readers’ attention due to its’ closeness to the contradictory art which is again a type of beautifying the semantic art. According to the earlier researches in this field, paradoxical art is a type of contradictory art but it has specific liberty by itself. The appearance of paradoxical expressions will be in the shape of semantical, lexical, and in one or two sentences. The Diwan of Wafay was focused on for this research amongst the diwans of classical Kurdish poets. Wafay (1844-1904) was a poet in the second half of the nineteenth century and the beginning of the twentieth. He had a warm poetic language and meaningful and vivid sentences. His poems are full of semantics and lexical artistic beautifications. For this purpose, the researcher will investigate the placement shapes of the generic paradoxical composition and analyzing them according to grammar and rhetorical in Wafay’s poems.

References

خەزنەدار،مارف(٢٠١٠م)،مێژووی ئەدەبی کوردی،بەرگی چوارەم،چ٢،هەولێر:ئاراس.
خانی،احمد(٢٠٠٧م)،مەم وزین،لێكۆلینەوەولێكدانەوەی پەروێزجیهانی،بەرگی یەکەم،دهۆك: سییرێز.
سابڵاخی،میرزا عبدولڕەحیم(وەفایی)،(١٣٨٧ش)،دیوانی وەفایی،لێكۆلنەوەی¬محەمەد عەلی قەرەداغی،تاران:ئانا.
شوانی،ڕەفیق(٢٠١٤ م)،ووشەسازی زمانی کوردی،چ٢، کەرکوک:کۆمەڵگەی چاپخانەی داودی.
عەبدوڵڵا،ئیدریس(٢٠١١ م)،لایەنە ڕەوانبێژیەکان لە شیعری کلاسیکی کوردیدا،هەولێر:هاشم.
_______________(٢٠١٣م)،کۆ¬وانەکانی ڕەوانبێژی،هەولێر:رۆژهەڵات.
_______________(٢٠١٢م)،جوانکاری شیعری کلاسیکی کوردی،هەولێر:هێڤی.
گەردی،عەزیز (١٩٧٢م)،ڕەوانبێژی لە ئەدەبی کوردیدا،بەرگی یەکەم،بەغدا:چاپخانەی دار الجاحظ.
ناوخۆش،سەلام(٢٠٠٣)،ئۆکسفۆردی نوێ،چ١،هەولێر:منارە.
خوانساری،محمد(١٣٥٤ش)منطق صوری،تهران:آگاه.
دیانتی،محمد(١٣٨١ش)،یک تپش درنگ صورخیال وتعابیر متناقض نما....،چ١،تهران:تابان.
شفیعی کدکنی،محمدرضا(١٣٦٨ش)،موسیقی شعر،تهران:آگە.
______________(١٣٧٤ش)،شاعرآینه¬ها،چ٣،تهران:آگاه.
شمیسا،سیروس(١٣٧٠ش)،بیان،تهران:فردوس.
قاسمی،رضا(١٣٨٨ش)،معانی بیانی تطبیقی(بررسی تطبیقی شانزدە کتاب جدید علم معانی و بیان)،چ١،تهران:فردوس.
کزازی،میرجلال الدین(١٣٧٢ش)،زیباشناسی سخن پارسی(بیان)،چ٣،تهران:مرکز.
_____________(١٣٩٠ش)،رویا،حماسە،اسطوره،چ٦،تهران،مرکز.
مقدم،محمد علوی،اشرف زادە،رضا (١٣٨٨ش)،معانی وبیان،چ٩،تهران:سمت.
حسن لی،کاووس(١٣٧٧ش)،«آمیزش ناسازها»،ادبیات معاصر،شماره¬ی٢٣،٢٤.
راستگو،سیدمحمد(١٣٦٨ش)،«خلاف آمد»،کیهان فرهنگی،شمارەی٩،سال ششم.
کامیار،تقی وحیدیان(١٣٧٦ش)،«متناقض نما درادبیات»،مجلەی دانشکدەی ادبیات وعلوم انسانی دانشگاە فردوسی مشهد،شمارە٣٤،سال٢٨.
وثوقى،حسين (١٣٧٤ش)،«ويژگى هاى عبارت هاى متناقض نمایا(پارادوكسى)و توصيف آنها در غزليات عطار»،مجله¬ى علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شيراز، دورەی¬دهم، شماره¬ی دوم.
قەهرەمانی،جەعفەر (١٣٩٨ش)،«لێکدانەوەى ئاستی زمانیی شیعری وەفایی»،پژوهشنامە ادبیات کردی، دورەی پنجم، شمارەی ٨.
محمد،فرمێسک موسلیح (٢٠١٥م)،«مۆسیقای شیعری لە شیعرەکانی وەفایی دا»نامەی ماستەر، کۆلیژی زمان-زانکۆی سەلاحەددین.
مستەفا،مستەفا سەیدمینە (٢٠٠٦م)،«پایەی وەفایی لەناو شاعیرانی سەدەی نۆزدەهەمی کرمانجی خواروودا»نامەی ماستەر،کۆلیژی زمان- زانکۆی سلێمانی.
نهێـلی،نعمت الله حامد (٢٠٠٦م)،«شێوازگەری –تیۆروپراكتیك»ماستەرنامە-زانكۆی دهوك.
عبدولڕەحمان،لهۆن قادر (٢٠١٣م)،«دوالیزمی دژیەک لەهۆنراوە لیریکییەکانی مەولانای ڕۆمی و مەولەوى تاوەگۆزی¬دا»نامەی ماستەر،سکوڵی زمان-زانکۆی سلێمانی.
عبدالرحمن،حسێن عوسمان (٢٠٠٧م)،«ڕۆلی پارادوكس لە پێكهاتەی وێنەی هۆزانیدا»ماستەرنامە-زانكۆی دهوك.
Published
2021-06-27
How to Cite
Al Askary, P. (2021). The Art of Paradox in Wafai’s Poems. Journal of University of Raparin, 8(2), 440-468. https://doi.org/10.26750/Vol(8).No(2).Paper_19
Section
Humanities & Social Sciences