Military Conflicts Between Muslims and non-Muslim Peoples in the Caucasus Region in the Umayyad and Abbasid Eras (41-358 AH / 661-969 AD) (Khazars as an Example)
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(9).No(2).Paper16Keywords:
كلیله وشهكان :( خهزهر ، ئومهوی ، عهباسی ، قەوقاز)Abstract
The Caucasus region، due to its importance in ancient times، was a site for resolving the military conflict between the hostile power، and different peoples lived in this region and its wisdom، and the Muslims، after their victories in the era of the Rightly Guided Caliphs، reached the Caucasus region، and Muslims realized the economic، political and military importance of this region، so Muslims tried in The Umayyad and Abbasid eras constantly increased their areas of influence and seized cities، castles and areas that were under the hands of non-Muslims and in a permanent military conflict with them.
The Khazars were one of the non-Muslim peoples of Turkish origin، and in this era they have power and influence in the regions of the Caucasus and the country of the Khazars. Numerous military attacks on cities and castles in the Caucasus regions in Azerbaijan and Arran، and the military conflict between Muslims and the Khazar state continued in the Umayyad and Abbasid eras. This study aims to show us many aspects of the military conflicts between Muslims and the Khazars، remove ambiguity and shed light on them in four sections.
References
ابن الاثير: عزالدين ابي الحسن علي بن محمد بن عبدالكريم الجزري (ت 630 هـ/1232م).
، الكامل في التاريخ، تحقيق: ابوالفداء عبدالله القاضي و محمد يوسف الدقاق، دار الكتب العلمية، ط1، لبنان.
الازدي، اي زكريا يزيد بن محمد بن الياس الازدي(ت 334هـ/945م)
، تاريخ الموصل، تحقيق: احمد عبدالله، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.
الاصطخري: ابو اسحاق محمد بن ابراهيم الفاسي (ت بعد 346 هـ/957م).
، مسالك و الممالك، مطبعة بريل، ليدن.
ابن اعثم الكوفي، ابي محمد احمد بن اعثم الكوفي( ت 314هــ/ 926م)
، كتاب الفتوح، تحقيق: علي شيري، دار الاضواء للطباعة والنشر، ط1، بيروت.
الاندلسي، ابي الربيع سلمان بن موسى الاندلسي(ت 634هـ/1236م)
، الاكتفاء بما تضمنه من مغازي رسول الله و الثلاثة الخلفاء، تقيق: محمد كمال الدين عزالدين، عالم الكتب، ط1. بيروت.
البكري: أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي(ت 487 هـ/1094م).
، المسالك والممالك،تحقيق: ادريان فان ليوفن و اندري فيري، دارالغرب الاسلامي، د.م.
البلاذري: احمد بن يحي بن جابر (ت279هـ/892م).
،كتاب جمل من أنساب الاشراف،تحقيق: سهيل زكارورياض زركلي، دارالفكر للطباعة. ط1، بيروت.
، فتوح البلدان، ت: عبدالله انيس الطباع، مؤسسة المعارف للطباعة والنشر، بيروت.
ابن تغري ، جمال الدين ابي المحاسن يوسف بن غري بردي( ت 874هــ/ 1469م)
، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، تحقيق: محمد سين شمس الدين، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.
ابن جعفر، قدامة بن جعفربن قدامة بن زياد( ت 337هـ/948م)
، الخراج و صناعة الكتابة، تحقيق: محمد حسين الزبيدي، دار الرشيد للنشر، بغداد.
جمال الدين الازدي، جمال الدين ابوالحسن بن منصور الازدي( ت613هــ/ 1216م)
، اخبار الدول المنقطعة،تحقيق:عصام مصطفى هزايمةواخرون، دارالكندي للنشر، ط1، الاردن.
ابن الجوزي: ابو الفرج عبدالرحمن بن علي (ت597هـ/1200م).
، المنتظم في تاريخ الملوك والامم، تحقيق: محمد عبدالقادر عطا و مصطفى عبدالقادر عطا، دارالكتب العلمية، بيروت.
ابن حوقل: ابو القاسم النصيبي(ت367هـ/977م).
، صورة الارض، مطبعة بريل، ط2، ليدن.
ابن خرداذبة: ابوالقاسم عبدالله بن عبدالله الخراساني(ت280هـ/897م).
، المسالك والممالك، مطبعة بريل،ليدن.
الخوارزمي، محمد بن أحمد بن يوسف، أبو عبد الله، الكاتب البلخي الخوارزمي (المتوفى: ٣٨٧هـ)
١٩٨٩، مفاتيح العلوم، تحقيق: إبراهيم الأبياري، دار الكتاب العربي، ط2، بيروت.
خياط، أبو عمرو خليفة بن خياط بن خليفة الشيباني(ت 240هـ/854م)
،تاريخ خليفة بن خياط، ت:اكرام ضاء العمري، دار الطيبة، ط2، الرياض.
الدينوري، ابي نيفة احمد بن داود الدينوري(ت 282هـ/ 895م)
، اخبار الطوال، تصيح: فلاديمير جرجاس، مطبعة بريل، ليدن.
الذهبي، شمس الدين محمد بن احمد الذهبي( 748هـ/1347م)
، تاريخ الاسلام وفيت المشاهر و لاعلام، تحقيق: غمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي، ط2، بيروت.
ابن سلام، عبدالقاسم بن سلام(ت 224هـ/ 837م)
، كتاب الاموال، تحقيق: محمد عمارة، دار الشروق. ط1، بيروت.
السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن ابي بكر السيوطي( ت 911هـ/1505م)
، تاريخ الخلفاء، وزارة الاوقاف والشؤون الاسلامية، ط2، قطر.
الصابی، أبو الحسن الهلال بن المحسن الصابي (المتوفى: ٤٤٨هـ/ )
، تحفة الأمراء في تاريخ الوزراء، مطبعة الاباء اليسوعين، بيروت.
الطبري: أبو جعفر محمد بن جرير ( ت 310/922م ).
، 1970، 1971، تاريخ الطبري، تحقيق: محمد ابوالفضل ابراهيم، دارالمعارف، ط2، بيروت.
ابن العبري، ابي الفرج غريغوريوس الملطي( ت 685هـ/1286م)
، تاريخ مختصر الدول، دارالكتب العلمية، وضع حواشية: خليل منصور. ط1، بيروت.
ابن عساكر، أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله المعروف بابن عساكر (ت 571هـ/1175م )
ــ 1995، تاريخ دمشق، تحقق: عمرو بن غرامة العمروي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (المتوفى: ١٧٠هـ/786م)
، كتاب العين، تحقيق: عبدالرحمن هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت.
ابن فضلان: احمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد (ت بعد 309هـ/921م).
، رسالة ابن فضلان في وصف الرحلة الى بلاد الترك و الخزر و الروس و الصقالبة، تحقيق: سامي الدهان، مطبعة الهاشمية، دمشق.
ابن الفقيه : أبو بكر احمد بن ابراهيم الهمذاني (ت 365 هـ/975م).
، البلدان، تحقيق: يوسف الهادي، عالم الكتب، بيروت.
قسطنطين السابع: بورفيروجنيتوس(ت:348هـ/959م)
، ادارة الامبراطورية البيزنطية، تعليق: محمود سعيد عمران، دار النهضة العربية، بيروت.
مالك بن انس، مالك بن انس الاصبحي(ت 179هــ/795م )
، المدونة الكبرى، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.
المروزي: شرف الزمان طاهر المروزي (ت بعد 514هـ/1120م)
، ابواب في الصين والترك والهند منتخبه من كتاب طبائع الحيوان، نشره مينورسكي،لندن.
المسعودي: ابو الحسن علي بن الحسين (ت346هـ/956م).
د.ت، التنبيه و الاشراف، تحقيق: عبدالله اسماعيل الصاوي، دار الصاوي للطبع والنشر، القاهرة.
، مروج الذهب و معادن الجوهر، اعتني به وراجعه:كمال حسن مرعي، المكتبة العصرية، بيروت.
، أخبار الزمان، دار الاندلس للطباعة والنشر، بيروت.
مسكويه: أبو علي أحمد بن محمد بن يعقوب مسكويه (ت421هـ/ 1030م).
، تجارب الامم و تعاقب الهمم، تحقيق: سيد كسروي حسن، دارالكتب العلمية، بيروت.
المقدسي، مطهر بن طاهر المقدسي(ت 355هــ/966م)
د ت، البدء والتاريخ، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة.
المقدسي: أبو عبد الله محمد بن أحمد البشاري (ت375هـ/985م).
، احسن التقاسيم في معرفة الاقاليم، حررها: شاكر لعيببي، دار السويدي للنشر، بيروت.
المنبجي، اغابيوس بن قسطنطين المنبجي(ت فب قرن 4هـ/ 10م)
، المنتخب من تاريخ المنبجي، تحقيق: عمر عبدالسلام تدمري، دار المنصور، ط1، لبنان.
مؤلف مجهول: (ت من قرن 6هـ/12م).
، العيون والحدائق في اخبار حقايق، تحقيق:M.J.DE GOEJE، مطبعة بريل، ليدن.
مؤلف مجهول: (ت بعد 498هـ/1104م).
، فصول من تاريخ الباب و شروان، اعتنى بنشرها و التعليق عليها : مينورسكي، نشره مع كتاب (A History Of Sharvan And Darband)، كمبردج.
مؤلف مجهول: (ت بعد 372هـ/ 982م).
، حدود العالم من المشرق الى المغرب، تحقيق:يوسف الهادي، دار الثقافية للنشر، القاهرة.
ابن النديم، ابي فرج محمد بن اسحاق النديم(ت 377هـ/987م)
، الفهرست، تحقيق، ايمن فواد سيد، مؤسسة الفرقان للتراث الاسلامي، ط1، لندن،
النويري، شهاب الدين احمد عبدالوهاب النويري(733هــ/1332م )
، نهاية الارب في فنون الادب، تحقيق: عبدالمجيد ترحيني، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.
الحموي: شهاب الدين بن عبدالله ياقوت الحموي (ت626هـ/1229م).
، معجم البلدان، دار صادر، بيروت.
اليعقوبي: احمد بن ابي يعقوب بن جعفر (ت292هـ/904م).
، تاريخ اليعقوبي، تحقيق: عبدالامير مهنا، شركة الاعلمي للمطبوعات، ط1، بيروت.
، البلدان، تحقيق: محمدامين صناوي، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت
اليمني، ابي محمد عبدالله بن اسعد اليمني( ت 768هــ/1366م )
، مراة الجنان و عبرة اليقظان، وضع حواشيه:خليل المنصور، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت.
الگرديزى: ابو سعيد عبد الحي بن الضحاك ابن محمود گردزی(ت 443هـ/1052م).
هـ ش، تاريخ گردیزی، تصحح: عبدالحي حبيبي، چاپخانهی ارمغان، تهران.
ابه زاو، محمد جمال صادق، 1996، موسوعة تاريخ القفقاس و الجركس، منشورات دار العلادين، دمشق.
الخطيب، مصطفى عبدالكريم، 1996، معجم المصطلحات والالقاب التاريخية، مؤسسة الرسالة، ط1، بيروت،
د.م.دنلوب،1990، تاريخ يهود الخزر، ترجمة:سهيل زكار، دار حسان للطباعة والنشر، ط2. دمشق.
ديورانت،ويل و ايرل،1988، قصة الحضارة(عصر الامان)،ترجمة:محمد بدران، دار الجليل،بيروت.
زبیده عطا، د ت، بلاد الترك قي العصور الوسطى، دار الفكر العربي،
سامرائي، عبدالجبار محسين،2015، الدولة العربية الاسلامية في عصر الخليفة عبدالملك بن مروان، دار دجلة للنشر والتوزيع، عمان.
العابد، مفيد رائف محمود، 1999، معالم تاريخ الدولة الساسانية، ط1، دار الفكر، دمشق.
عزت باشا،يوسف، 1940، تاريخ القوقاز، ترجمة: عبدالحميد غالب بك، مطبعة عيسى البابي الحلبي و شركاه، القاهرة.
عمران، محمود سعيد،2000، معالم تاريخ الامبراطورية البيزنطية، دار المعرفة الجامعية، ط، الاسكندرية
عوض، محمد مؤنس،2007، الامبراطورية البيزنطية، عين للدراسات والبحوث الانسانية، ط1.
غومیلیوف،ليف، 2010، اكتشاف خازاريا،ترجمة: توفيق فائق نصار، دار علاء الدين، دمشق.
فوزي،فاروق عمر، 2009، الخلافة العباسية عصر القوة والازدهار، دار الشروق، ط1، الاردن.
کیستلر، ارثر، 1991، القبيلة الثالثة عشر و يهود اليوم، ترجمة: احمد نجيب، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.
ليسترنج، كي،1985، بلدان الخلافة الشرقية، ترجمة: بشير فرنسيس و كوركيس عواد، مؤسسة الرسالة، ط2، بيروت.
بارتولد،و و، 1358هـ ش، گزیده مقالات تحقیقی، ترجمه: كریم كشاورز، انتشارات امير كبير، تهران.
بهزادی، رقیه،1382ھ، ش، قوم های كهن در قفقاز و ماورای قفقاز، چاپ غزال، چ1، تهران.
جمالزادة، محمد على، 1372،هـ ش، تاريخ روابط روس وايران، چاپخانه نقش جیهان، تهران.
رضا، عنایت، 1380ھ ش، اران از دوران باستان تا اغاز عهد مغول، مركز چاپ و انتشارات امور خارجه، چ1، تهران.
Franklin and Shepard، Simon and Jonathan،1996، The Emergence Of Rus 750 – 1200،Longman Publishing، New York.
Herodotus، 2013،The Histories، translated : George Rawlinson، A ROMAN ROADS ETEXT، Moscow.
Martin، Janet ،2007،Medieval Russia 980 – 1584،Cambridge university press،uk.
R.N.Frye، 2007،the Cambridge history of iran، fifth printing،Cambridge university press، uk.
V.Minorsky،1958، A History Of Sharvan And Darband ، Cambridge.
