Similarities and Differences between the Demonstratives in Kurdish and English
Keywords:
English Demonstrative, Central Kurdish Demonstrative, Similar Linguistic property, different linguistic propertyAbstract
This study explores the English and Central Kurdish[1] demonstratives as deictic expressions by stating their morphological, syntactical and semantic properties. As a result, the similar and different linguistic properties of the demonstratives of the two languages are pointed out. The outcome of the study may provide more elucidation to linguistics in general. Additionally, it may give clearer vision to language pedagogy and translation.
References
Arts, B., & McMhon, A. (2006). The Handbook of English Linguistics. Malden: Blackwell Publishing Ltd.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Malden: Blackwell Publishing.
Diessel, H. (1999). Demonstratives: Form, Function, and Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins.
Endley, M.J. (2010). Linguistic Perspectives on English Grammar. The United States of America: Information Age Publishing.
Fan, c. (2013). Anaphoric Demonstratives and their Antecedents in English Academic Discource. International Journal for English Linguistics, 73-84
Ghubin, B. A. Demonstratives in English and Arabic: A Contrastive Study. Journal of College of Languages, 17-30, Baghdad University.
Greenbaum, S. (2000). The Oxford Reference Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Leech, G., & Svarvic, j. (2013). A Communicative Grammar of English. NewYork: Routledge.
Maurizio Gotti, M. D. (n.d.) English Historical Linguistics 2006: Syntax and Morphology.
Reppen, R., Gordon, D. (2012). Grammar and Bryond Level 1. Cambridge: Cambridge University Press.
Roberts, C. (1999). Demonstratives as Definites. Conference on Mapping and Semantics. (pp. 89-136). Cornel University: CSLI Publications.
Yoguchi, M. (2001). The Function of Non-deictic that in English. Journal of Pragmatics 1125- 1155.
ئەوڕەحمانی حاجی مارف، ڕێزمانی كوردی، بەرگی یەكەم (وشەسازی)، بەشی دووەم، جێناو، بەغدا، 1987.
تارا موحسین قادر، جێناو لێكدانەوەیەكی نوێ لە زمانی كوردیدا، ماجستێر، كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی، 2004.
رفیق شوانی، وشەسازی زمانی كوردی، چاپی یەكەم، هەولێر، 2011.
4-زەرێ ع. یوسوپۆڤا، شێوەی سلێمانی زمانی كوردی، و. كوردستان موكریانی، چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر، 2005.
شێركۆ بابان، هەندێك لە ئاكارە ڕەنگینەكانی ڕێزمانی كوردی، چاپخانەی خانی (دهۆك)، چاپی یەكەم،.2005.
مەسعود محەمەد، وردبوونەوە لە چەند باسێكی ڕێزمانی كوردی، چاپخانەی كۆڕی زانیاری كورد، بەغدا 1974.
نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو،، ڕێزمانی كوردی كرمانجی ناوەڕاست و كرمانجی سەروو، چاپی یەكەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر، 2012.
نەسرین فەخری، كوردستان موكریانی، ڕێزمانی كوردی بۆ پۆلی یەكەمی بەشی زمانی كوردی زانكۆی سەلاحەدین، 1982.
محەمەدی مەحوی، ڕستەسازی كوردیی، زانكۆی سلێمانی، 2001.
نوری عەلی ئەمین، ڕێزمانی كوردی، چاپی سێیەم، چاپخانەی شەهاب، هەولێر، 2013.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Malden: Blackwell Publishing.
Diessel, H. (1999). Demonstratives: Form, Function, and Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins.
Endley, M.J. (2010). Linguistic Perspectives on English Grammar. The United States of America: Information Age Publishing.
Fan, c. (2013). Anaphoric Demonstratives and their Antecedents in English Academic Discource. International Journal for English Linguistics, 73-84
Ghubin, B. A. Demonstratives in English and Arabic: A Contrastive Study. Journal of College of Languages, 17-30, Baghdad University.
Greenbaum, S. (2000). The Oxford Reference Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Leech, G., & Svarvic, j. (2013). A Communicative Grammar of English. NewYork: Routledge.
Maurizio Gotti, M. D. (n.d.) English Historical Linguistics 2006: Syntax and Morphology.
Reppen, R., Gordon, D. (2012). Grammar and Bryond Level 1. Cambridge: Cambridge University Press.
Roberts, C. (1999). Demonstratives as Definites. Conference on Mapping and Semantics. (pp. 89-136). Cornel University: CSLI Publications.
Yoguchi, M. (2001). The Function of Non-deictic that in English. Journal of Pragmatics 1125- 1155.
ئەوڕەحمانی حاجی مارف، ڕێزمانی كوردی، بەرگی یەكەم (وشەسازی)، بەشی دووەم، جێناو، بەغدا، 1987.
تارا موحسین قادر، جێناو لێكدانەوەیەكی نوێ لە زمانی كوردیدا، ماجستێر، كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی، 2004.
رفیق شوانی، وشەسازی زمانی كوردی، چاپی یەكەم، هەولێر، 2011.
4-زەرێ ع. یوسوپۆڤا، شێوەی سلێمانی زمانی كوردی، و. كوردستان موكریانی، چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر، 2005.
شێركۆ بابان، هەندێك لە ئاكارە ڕەنگینەكانی ڕێزمانی كوردی، چاپخانەی خانی (دهۆك)، چاپی یەكەم،.2005.
مەسعود محەمەد، وردبوونەوە لە چەند باسێكی ڕێزمانی كوردی، چاپخانەی كۆڕی زانیاری كورد، بەغدا 1974.
نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو،، ڕێزمانی كوردی كرمانجی ناوەڕاست و كرمانجی سەروو، چاپی یەكەم، چاپخانەی ڕۆژهەڵات، هەولێر، 2012.
نەسرین فەخری، كوردستان موكریانی، ڕێزمانی كوردی بۆ پۆلی یەكەمی بەشی زمانی كوردی زانكۆی سەلاحەدین، 1982.
محەمەدی مەحوی، ڕستەسازی كوردیی، زانكۆی سلێمانی، 2001.
نوری عەلی ئەمین، ڕێزمانی كوردی، چاپی سێیەم، چاپخانەی شەهاب، هەولێر، 2013.
Downloads
Published
2019-12-03
How to Cite
Husein, R. M., & Ali, S. M. (2019). Similarities and Differences between the Demonstratives in Kurdish and English. Journal of University of Raparin, 7(1), 24–37. Retrieved from https://journal.uor.edu.krd/index.php/JUR/article/view/Paper%203
Issue
Section
Humanities & Social Sciences
