Halabja in Iraqi Contemporary Poetry: The Tragedy of A Memory and A Memory of The Tragedy

Authors

  • Dhiya Abdulrazaq Ayub Department of Arabic Language, Faculty of Education, Koya University,Koya, Kurdistan Region, Iraq.

DOI:

https://doi.org/10.26750/paper

Keywords:

Halabja, Poetry, Memory

Abstract

This study focuses on Halabja in the contemporary Iraqi poetry: The Tragedy of Memory and the Memory of Tragedy. The genocide that Halabja suffered from has inspired my poets to write about that. The wound of the city is too deep to recover, too tragic to stop shedding tears, and too inhuman that made its images and cries live in our memory forever.

This human calamity has created a haunting memory in the minds of the Arab and Kurd poets in the contemporary poetry because of its brutality and vehemence. Therefore, this adversity has provided poets with a fertile ground on which they have implanted their poems and realistic images that inspired their pens.

The study is divided into four sections and a preface. The preface is concerned with the poeticness of the city in the Arabic poetry. The first section deals with Halabja: the memory of pain. The second section studies Halabja and the portrayal of suffering. The third section delineates Halabcha the city of defiance and challenge. The fourth section focuses on the city of Halabja between reality and dream.

The study comes up with the conclusion that shows the Iraqi poets’ revolutionary ideas to fight oppression in the world and change it, and replace it with freedom and justice. The poets have succeeded in portraying the pains and miseries of Halabja, and the suffering of the Kurds.

References

القرآن الكريم

أبو غالي: مختار علي، 1995، المدينة في الشعر العربي المعاصر، علم المعرفة، الكويت، 1995.

بنيس: محمد، 1990، الشعر العربي الحديث-بنياته وابدلاتها ، ط1، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.

بن ربيعة: المهلهل، د.ت، ديوان المهلهل بن ربيعة، شرح وتقديم طلال حرب، الدار العالمية، الاسكندرية.

الجواهري: محمد مهدي،1973ـ1980م، ديوان الجواهري، جمعه وحققه وأشرف على طبعه: د. إبراهيم السامرائي ود. مهدي المخزومي وآخران، مطبعة الأديب البغدادية، الجمهورية العراقية.

زنكنة: هيفاء، 1989، حلبجة، ط1، د.مط، لندن.

الزهيري: جليل ابراهيم، 2013، أسفار الجحيم، جليل ابراهيم الزهيري، مطبعة كارو، منشورات الجمعية الثقافية والاجتماعية، كركوك.

حجازي: محمد عبد الواحد، 2002، الأطلال في الشعر العربي، ط1، دار الوافدين، الإسكندرية.

الحيدري: بلند، 1992، الأعمال الكاملة لشعر بلند الحيدري،ط1، دار سعاد الصباح، الكويت_القاهرة.

كوهين: جان، 1986، بنية اللغة الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري، ط1 , دار توبقال، الدار البيضاء – المغرب .

المالكي: عباس باني، 2013، قراءات في مسارات نقدية، دار العنقاء، الأردن.

موسى: ابراهيم نمر، 2005، آفاق الرؤيا الشعرية، دراسات في أنواع التناص في الشعر الفلسطيني المعاصر، وزارة الثقافة الفلسطينية، الهيأة العامة للكتاب، فلسطين.

سیغموند : فرويد، 1982، الحلم وتأویله، تر :جورج طاربیشي، ط4، دار الطلیعة، ،بیروت-لبنان.

سقيروق: طلعت، 1993، الشعر الفلسطيني المقاوم في جيله الثاني من قصيدة الثبات الى قصيدة الإنتفاضة في الوطن المحتل، طلعت سقيرق، مطبعة اتحاد الكتاب العرب، دمشق.

عباس: احسان، 1978، اتجاهات الشعر العربي المعاصر، عالم المعرفة، الكويت.

عبد النور: جبُّور، 1984، المعجم الأدبي، ط2، دار العلم للملايين، بيروت.

عبيد: محمد صابر، 2006، رؤيا الحداثة الشعرية، د.محمد صابر عبيد، منشورات أمانة عمان .

عبيد: محمد صابر، 2010، سيمياء الموت تأويل الرؤية الشعرية، دار نينوى، دمشق.

العف: عبد الخالق، 2000، التشكيل الجمالي في الشعر الفلسطيني المعاصر،ط1، مطبوعات وزارة الثقافة، فلسطين.

عقاق: قادة، 2001، دلالة المدينة في الخطاب الشعري المعاصر، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق.

الفياض: جمال، 2004، تجربتنا، جمال فياض، ط1، دار الحوراء للطباعة والنشر والتوزيع، بغداد.

صليبا: جميل، 1982، المعجم الفلسفي بالألفاظ العربیة والفرنسیة والانجلیزیة واللاتینیة، دار الكتاب اللبناني، بیروت-لبنان.

الرافعي: مصطفى صادق، 1974، تأريخ آداب العرب، مصطفى صادق الرافعي، دار الكتاب العربي، بيروت.

رماني: ابراهيم، 1999، المدينة في الشعر الجزائري الحديث الجزائر أنموذجا1925-1962، دار هومة للطباعة والنشر، الجزائر.

تاوریریت : بشير، 2006، استراتيجية الشعریة والرؤیا الشعریة عند أدونیس دراسة في الأصول والمفاهیم، بشیر، ط6، دار الفجر للطباعة والنشر، القسطنطینة –الجزائر.

التركي: ابراهيم بن منصور، 2013، تيسير علم المعاني، منشورات جامعة القصيم، السعودية.

البريكان: محمود، 1993، مدينة خالية، محمود البريكان، الأقلام، ع 3-4،آذار/ نيسان.

علي: طاهر مصطفى، 2016، صورة (مأساة حلبجة) باسلوبين مختلفين بين بلند الحيدري ومحمود البريكان، د.طاهر مصطفى علي، گۆڤاری زانکۆ بۆ زانستە مرۆڤایەتیەکان، بەرگی٢٠، ژمارە ١.

علي: طاهر مصطفى، 2017، مأساة الجسد الذكوري في شعر بلند الحيدري طاهر مصطفى علي، مجلة الآداب، جامعة بغداد، العدد 122(أيلول).

علي: عبد الستار نور، 1999، محمود منْ حلبجة، عبد الستار نور علي، ريكَاي كوردستان،ع 177/نيسان.

العلاق: علي جعفر، 1996، الشعر وضغوط التلقي، مجلة فصول، مج15، العدد3، الهيئة المصرية للكتاب، مصر.

رسول: رسول محمد، 2010، موت الأم، جسدیة الحضور العاجز، وطقوسیة الغیاب الأبدي، مجلة الأقلام، دار الشؤون الثقافیة العامة- العراق، العدد الثالث، تموز-آب-أیلول.

ابراهيم: شنوار، 17/3/2015 حلبجة، جريدة دنيا الوطن

Khttps://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2015/03/17/360262.html
جاويد: خلدون، 20-3-2006، ذكريات ٌ عن حلبجة ألهبت افق خيالي،، الحوار المتمدن، العدد 1495 2.
http://www.ahewar.org
جاويد، خلدون، 25م9/2009، وكل حلبجةٍ كالطود تحيا، الحوار المتمدن، العدد 2049http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=109735&r=0
الحيدر: ابراهيم، الحوار المتمدن، 26/5/2005 حلبجة... ترحب بكم...!!!!، الحوار المتمدن
http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=7657&r=0
الحيدر: حيدر، 2012، الكورد وكوردستان في الشعر العربي المعاصر
https://www.kurdipedia.org/files/books
الحيدر: عبد العزيز، صور من مدينة
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=205544
المندلاوي: أحمد الحمد،21-2-2014، حلبجة و لوحات الأنين ، الحوار المتمدن، العدد 4372 .
http://www.ahewar.org
علي: عبد الستار، 1/9/2019، هذي حلبجة، عبد الستار نور علي، الحوار المتمدن-العدد: 6109
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=624102
عقيل: هاني،2/8/2015،على طاولة القراءة الذهبية ( مدينة الحزن حلبجة والايقاع الحداثوي ) دراسة نقدية تحليلية لايقاع النص الحداثوي لقصيدة الشاعر شينوار ابراهيم ( مدينة الحزن حلبجة ).
http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=478732&r=0
الصائغ: عبد الاله،2005، حلبجة أميرة المدن
http://www.zagros.org/arabic/a-misc/halabja-abdulilah.htm
رمزي: عقراوي، 2018، كوردستان لا لن تموت، رمزي عقراوي، الطبعة الالكتورنية الأولى، دار تجمع المعرفيين الاحرار الألكتروني https://en.calameo.com/read/0052702982b358f90fb32
شعبان: بريزاد، 27/01/2010 انحني لكم خمسة آلاف مرة
http://new.alnoor.se/article.asp?id=67677
تمر: جوتيار، 4/8/2015، قراءة في مدينة الحزن حلبجة للشاعر الكوردي شينوار ابراهيم، ، الحوار المتمدن
http://www.m.ahewar.org/s.asp?aid=479004&r=0
خالد: خالد يونس،28-6-2007، حلبجة- مدينتي المحترقة
http://www.alnoor.se/article.asp?id=7275

Downloads

Published

2020-08-13

How to Cite

Ayub, D. A. (2020). Halabja in Iraqi Contemporary Poetry: The Tragedy of A Memory and A Memory of The Tragedy. Journal of University of Raparin, 7(3), 18–43. https://doi.org/10.26750/paper

Issue

Section

Humanities & Social Sciences