The Position of Jimmy Carter's Administration about Iraq-Iran war in 1980 A Historical and Political Research
DOI:
https://doi.org/10.26750/Vol(7).No(4).Paper6Keywords:
Iraq, Iran, USA, War, Jimmy Carter, Saddam Hussein.Abstract
Following the demise of the Shah regime, Saddam Hussein capitalized on the deteriorating situation of Iran to attack the country in a bid to achieve a set of goals. He never thought that the war would last eight years. Before Iraq kicked off the conflict, Saddam and other Iraqi leaders had apparently gathered with American officials in Jordan. It is highly likely that Saddam declared war on Iran with the consent of the USA, though both sides categorically have rejected such accusations. Saddam seized the fallout of Iran-US relations to introduce himself as the guard protecting America's interests. Even if the US was not responsible for the ignition of the war, it liked it as Iran at the time had American hostages behind its bars, a crisis which emerged in November 1979. In the meantime, the new Iran emerged to portrait itself as a major foe of the US. Though Jimmy Carter chose neutrality amidst the conflict, it asked for an immediate pause. The equation, however, turned up side down soon after Washington started to assist Iraq. One indication is that, two months before the war started, Baghdad and the US had decided to normalize ties, but announcing it was delayed as the war had been looming in order to avoid miscalculations from other sides.
Through the war, the US wanted to destroy the infrastructure of both sides in order to cripple them from emerging as two powerful regional states. Through third parties, Washington was selling arms to both sides. The US had even warned Iran of Iraq's military attack plan. The age of Carter's age came to an end shortly after the war began when he lost the elections to Ronald Reagan and that a new administration took office in January 1981.
References
Central Intelligence Agency (C. I. A) , The Implication of the Iran-Iraq Agreement, secret Dci/Nio 1039-75,1 May 1975, the national security Archive.
Central Intelligence Agency, Iran- Iraq DE terming Who Stared the Iran-Iraq War, 25 November 1987, Washington D. C m20205 .
Memorandum of conversation (Sadun Hamadi) Minster of Foreign Affair of Iraq, (Hennry Kissinger) Secretary of State, Paris, 17 December, 1975.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1969–1976 VOLUME XXIII, ARAB-ISRAELI DISPUTE, 1969–1972, DEPARTMENT OF STATE Washington , United States Government Printing Office Washington 2015.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES,1964-1968, Vol. XXI, United States Government Printing Office ,Washington, 2000.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1969–1972 DEPARTMENT OF STATE ,VOLUME XXIII, United States Government
Printing Office ,Washington ,2015.
DEPARTMENT OF STATE ,In the house of Representative, The Kurds in Iraq, July 11, 1974.
چاوپێکەوتن (٨-٥-٢٠١٩) لەگەل دکتۆر مەحمود عوسمان هەولێر.
چاوپێکەوتن (١٣-٥-٢٠١٩) بە تەلەفۆن لەگەڵ وەفیق سامەرائی هەولێر- لەندەن .
الکاشف، حسام ، (٢٠١٦) ، بیرەوەرییە تایبەتیەکانی سەدام حسێن، سەدام وئیمپراتۆرێتەکەی/ رۆڵی مۆساد لە تیابردنی سەدام حسێن و هەنگاونان بۆ دروستکردنی دەوڵەتی پشت ئامانج، وەرگێڕانی: گەرمیان محەمەد، چاپی یەکەم، سلێمانی، چاپخانەی گەنج.
ئینتیسار، نادری، (٢٠٠٣) ، ئتنۆ نەتەوایەتی کورد، وەرگێڕانی: عەتا قەرەداغی،چ١، چاپخانەی قانع، سلێمانی،.
حسین،صدام، (١٩٨٣) ، دەربارەی جەنگی نەمری خۆماڵی کردن دەدوێت، دەقی وتارە مێژوویی یەکەی هاوڕێ صدام حسین لە-١-ی حوزیرانی ١٩٧٣ لە رۆژنامەی "الثورة"دا، چ١، دار الحریة للطباعة-بغداد،.
خەلیل زاد، زاڵمای، (٢٠١٩) نێردە/ گەشتەکەم لە جیهانێکی پڕگێژاو لە کابول بۆ کۆشکی سپی، وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: زانەر محمد، خانەی چاپ بڵاوکردنەوەی چوارچرا، سلێمانی.
دیشنەر (د) ، گوینتەر، (١٩٩٩) ، کورد گەلی لە خشتەبراوی غەدرلێکراو، وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە بۆ عەرەبی: عەبدولسەلام بەرواری، بۆ کوردی :حەمەکەریم عارف، چ٢،هەولێر، چاپخانەی وەزارەتی رۆشنبیری.
ڕێبازی بزووتنەوەی ئازادیخوازی کورد، هەڵسەنگاندنی شۆڕشی ئەیلول، ڕاپۆرتی پارتی دیموکراتی کوردستان، سەرکردایەتی کاتی، کە لایەن کۆنفرانسی پارتی لە ١١-١٥ی ئابی ساڵی ١٩٧٦ پەسەندکراوە.
ساڵح،گۆران ئیبراهیم، (٢٠١٣) ، دۆزی کورد لە بازنەی پەیوەندییەکانی ئەمریکاو عێراقدا ٦/ ئازاری ١٩٧٥-٢/ئابی ١٩٩٠، چ١،هەولێر، چاپخانەی رۆژهەڵات.
عەبدوڵڵا، فەریدوون عەبدولڕەحیم، (٢٠٠٨) ، بارودۆخی سیاسی کوردستان- عێراق ١١ی مارتی ١٩٧٠-١١ی مارتی ١٩٧٤،هەولێر، چاپخانەی منارە.
عەبدولقادر، نازناز محەمەد، (٢٠٠٨) ،سیاسەتی ئێران بەرامبەر بزووتنەوەی رزگارخوازی کورد لە عێراقدا ١٩٦١-١٩٧٥، چ١،هەولێر، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس.
عەبدوڵڵا، هاوار کەمال میرزا، (٢٠١٣) ،سیاسەتی ئەمریکا بەرامبەر بە ئێران لە سەردەمی ئیدارەی جیمی کارتەر ١٩٧٧-١٩٨١ (لێکۆڵینەوەیەکی مێژوویی- سیاسییە) ، چاپی یەکەم،سلێمانی، چاپخانەی کەمال.
عزەتی (دکتۆر) ،عزەت اللەی، (٢٠١٣) ، کوردستان لە لێکۆڵینەوەی جیوپۆلەتیکی ئێران و عێراقدا، وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هاوڕێ یاسین محەمەدئەمین، پێداچوونەوە: د. جەزا تۆفیق تاڵیب، چاپی یەکەم، سلێمانی، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا.
کۆگلن، کۆن، (٢٠١٤) ، صدام وژیانی نهێنی، وەرگێڕانی: لوقمان باپیر، چاپی سێیەم، هەولێر، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی رۆژهەڵات.
کۆچێرا، کریس، (٢٠٠٧) ، کورد لە سەدەی نۆزدەم و بیستەمدا ، وەرگيڕانی: حەمە کەریم عارف، هەولێر، خانەی چاپ وبڵاوکردنەوەی ئاوێر.
نورەدینی، عومەر، (٢٠٠٣) ،سیستمی نوێ ی جیهانی و دۆزی کورد کوردستانی عێراق وەک نمونە،چ١، (هەولێر، چاپخانەی حاجی هاشم.
ابو غزالە،المشیر عبدالحلیم، (١٩٩٤) ،الحرب العراقیة الایرانیة ١٩٨٠- ١٩٨٨، بدون مکان الطبع.
التکریتي، برزان ، (١٩٨٢) ،الصراع الدولي في منطقة الخليج العربي و المحيط الهندي وتاثيرە علی اقطار الخليج العربي، بغداد) .
الحمداني، حامد، (٢٠٠٨) ، احداث في ذاکرتي، السوید،دار النشر فیشون میدیا.
الذویب، جمال هاشم، (٢٠١٠) ، سیاسة الویلایات المتحدة یجاه العراق في عهد الرئیس عبدالرحمان عارف ١٩٦٦-١٩٦٨، مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية، العدد الثانی.
القصاب،عبدالوهاب، (٢٠١٤) ،الحرب العراقیة- الایرانیة ١٩٨٠-١٩٨٨ قراءة تحلیلیة مقارنة في مذکرات الفریق الاول الرکن نزار عبدالکریم فیصل الخزرجی،الطبعة الاولی،بیروت، المرکز العربي للابحاث و دراسة السیاسات.
الشحف (د) ، فرید حاتم، (٢٠٠٥) ، العلاقات الروسیة- الایرانیة و اثرها علی الخریطة الجیوسیاسة في المنطقة الخلیج العربي و منطقة اسیا الوسطی و القفقاز، الطبعة الاولی،سوریا، دار الطلیعة.
العلوان،شریف جوید، (١٩٧٨) ، السیاسة الخارجية الامیرکیة و ازمة الشرق الاوسط ١٩٦٧-١٩٧٣، مطبعة المعارف، بغداد.
المشاط،محمد، (٢٠٠٨) ، کنت سفیرا للعراق في واشنطن حکایتي مع صدام في غزو الکوت، الطبعة الاولی، (بیروت، المٶسسة العربیة للدراسات و النشر.
ایک،دیفید، (٢٠١٧) ،الیات المٶامرة الکونیة لترکیع شعوب العالم، ترجمة مصطفی احمد الشخب، ط١، دمشق- القاهرة ، الدار الکتاب العربي.
باجلان، یونس، (٢٠١١) ،الانتفاضة العراقیة و الموقف الامريکي منها، الطبعة الثانية،المرکز التقني في بغداد، بغداد.
بارزانی،عزیز حسن، (١٩٩٨) ،الولایات المتحدة الامریکیة و المسالة الکوردیة في العراق ١٩٦١-١٩٧٥، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة الاداب، جامعة صلاح الدین.
بارزي، تریتا، (٢٠٠٨) ،حلف المصالح المشترکة ( التعاملات السریة بین اسرائیل و ایران و الولایات المتحدة، ط١،بیروت، دار العربیة للعلوم.
بن حثلین،نایف، (٢٠١٣) ، صراع الحلفاء السعودیةو الولایات المتحدة الاميركية منذ ١٩٦٢، ترجمة: احمد مغربي، الطبعة الاولی،بیروت-لبنان، دار الساقي.
بینغیو، اوفرا، (٢٠١٤) کرد العراق بنا‌ء دولة داخل دولة، ترجمة: عبدالرزاق عبداللە بوتاني، الطبعة الاولی، دار الساقي بالاشتراک مع دار اراس للطباعةو النشر، بیروت-اربیل
.
حسین،صدام، (١٩٨١) ، العراق والسیاسة الدولیة، بغداد، دار الحریة للطباعة.
حسین،عدي صدام، (١٩٩٨) ،عالم مابعد الحرب الباردة دراسة مستقبلیة، رسالة دکتوراه، کلیة العلوم السیاسیة-جامعة بغداد.
خاروداکي،ماریانا، (٢٠١٣) ، الکردو السیاسة الخارجیة الاميرکیة العلاقات الدولية في الشرق الاوسط ١٩٤٥، ت: خلیل الجیوسي، ط١،دار الفاربي-بیروت و دار اراس للطباعةوالنشر- اربیل.
دیب (د) ، کمال، (٢٠٠٣) ، زلزال في ارض الشقاق العراق ١٩١٥- ٢٠١٥، تقدیم:د. جورج قرم، ط١، ( بیروت،لبنان، دار الفارابي.
سالینجر، بیار و اریک لوران، (١٩٩١) ، حرب الخلیج الملف السري، الطبعة الاولی،بیروت-لبنان، دار ازال للتوزیع و النشر.
کارتر، جیمي، (٢٠١٣) ، مذکرات البیت الابیض، ترجمة: سناء شوقي حرب، الطبعة الثانیة،بیروت- لبنان، شرکة المطبوعات للتوزیع و النشر.
شریف (د) ،حسین، (٢٠٠٣) ، ینابیع المعرفة في السیاسة الدولة المعاصرة من الحرب العالمیة الثانیة الی غزو العراق ١٩٤٥- ٢٠٠٣، الجزء الثاني،القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب.
شریف (د) ،حسین، (٢٠٠١) ،الولایات المتحدة من الاستقلال و العزلة الی سیادة العالم ( ١٧٨٣- ٢٠٠١) ، ج٣،القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب.
صبح (د) ،علي، (٢٠٠٦) ، النزاعات الاقلیمیة في نصف قرن ١٩٤٥- ١٩٩٥، الطبعة الثانية، لبنان-بیروت، دار المنهل اللبناني.
عقراوي،شکیب، (٢٠٠٠) ، سنوات المحنة في کردستان ١٩٥٨-١٩٨٠،ط١، اربیل، مطبعة منارة.
عیسی (د) ،حامد محمود، (١٩٩٢) ، القضیة الکردیة في ترکیا، ط٢،قاهیرة، مطبعة مدبولی.
كالرك، رامزي، (١٩٩٣) ، النار هذه المرة جرائم الحرب الأميركية في الخليج، ترجمة: مازن حماد، (الشركة الاردنية للصحافة والنشر "الدستور"،عمان .
فرهند، مهربان، (١٩٨٤) ، الثورة المسروقة في ایران، ترجمة: مرکز البحوث، بغداد.
مجموعة من الباحثین العرب، (١٩٩٣) ، اسرار التسلیح العسکري في العراق منذ ١٩٦٨ الفضائح والاحتیالات،منشورات دار الابحاث و الدراسات العربية،لندن.
محمد (د) ،علي سبتي، (١٩٨٧) ، دراسات في الحرب العراقیة الایرانیة،بغداد، دارالحریة للطباعة.
محمد،فلاح خلف،(٢٠٠٦) ،اتفاقیة جزائر ١٩٧٥ مقدماتها ونتائجها، رسالە ماجستیر غیر منشورة،بغداد، جامعة المستنصریة.
مەحمود،ریبوار کەریم، (٢٠٠٧) ، العلاقات العراقیة- الامریکیة منذ عام ١٩٨٩و افاقها المستقبلیة،مرکز کوردستان للدراسات الاستراتیجیة-سلیمانیة.
مقلد (د) ، اسماعیل صبري، (١٩٨٤) ، امن الخلیج و تحدیات الصراع الدولي/ دراسة للسیاسات الدولیة في الخلیج منذ السبعینات، الطبعة الاولی،الکویت، شرکة الربیعان للنشر و التوزیع.
ملیحة،نبیلة محمود ذیب، (٢٠١٢) ،السیاسة الامریکیة تجا‌ه ایران ١٩٤٥-١٩٨١، رسالة ماجستیر، قسم التاریخ و الاثار في کلیة الاداب، جامعة الاسلامیة بغزة-فلسطین.
موراي، ولیامسون و روبرت هـ. سکایلز جونیور، (٢٠٠٥) ،حرب العراق/ تاریخ عسکري میداني یومي، الطبعة الاولی،الدار العربیة للعوم، بیروت.
Al-Alkim, Hassan Hamdan,) 1994، ( The GCC States In An Unstable World – foreign Policy Dilemmas of Small States , London ,Saqi book.
Allawi,Ali A. , (2007) ,The Occupation of Iraq/ Winning The War Losing The Peace,Yale University Press New Haven and London,.
Amineh, M. Parvizi, ( 2007) ,The Greater Middle East in Global Politics- Social Science Perspectives on the Changing Geography of the World Politics, Leiden- Boston, Koninkijke Brill.
Anderse, Roy R. , Robert F. Seinert and Jon G. Wagener, (2012) ,Politics and Chang in the Middle East- Sources of conflict and Accommodation, Tenth Edition, (Boston, Longman-Pearson Education.
Baram, Amatiza and Barry Rubin, (1993) ,Iraq’s Road to war, (New York, St. Martin’s Press.
Clark, Richard A. , (2004) ,Against All Enemies Inside Americas War on Terror, New York, Free press.
Cooley, John K. , ( 2005) ,Alliance against Babylon the US, Israel and Iraq, 1st Published, (London, Pluto Press.
Crist, David, (2012) ,The Twilight War The Secret History of America’s Thirty Year Conflict With Iran, 1st Published, Penguin Press, New Yor,.
Galbraith, Peter W. , ( 2007) The End of Iraq,London ,Pocket Books ACBS Company.
Fawn, Rick and Raymond Hinnebusch, ( 2006) ,The Iraq War/ Causes and Consequences. London ,Lynne Rienner Publishers,
Ganji, Babak, ( 2006) ,Politics of Confrontation/ the Foreign Policy of the USA and Revolutionary Iran, (London, Tourist Academic Studies.
Helms,Christine M. , ( 1984) , Iraq Eastern Flank of the Arab World, Bookings Institute, Washington D. C.
Kenneth R. Timmerman, (1992) ,The Death Lobby; How the West Armed Iraq, (London, Fourth Estate.
Kiely, Patrick, (2009) ,Iraq and Balance of Power 1969-1979/ American and Iraq, contemporary Security studies,USA.
Lafeber, Walter, ( 2008) ,America, Russia and the Cold War, Tenth Edition,Boston, Mc Craw Hill. .
Marsha, Christin, ( 2003) ,Iran’s Persian Gulf Policy From Khomeini to Khatami, London and New York, Routledge.
McCormick, Thomas J. , ( 1995) ,Americas Half-Century- United States Foreign Policy in the Cold War and After, Second Edition,Baltimore and London,The Johns Hopkins University Press.
Mounir A. Farah and Andrera Bernens Karls, ( 1977) ,Worlds History, McGraw-Hill, NewYork.
Owen, Roger and Sevkent Pamuk, (1988) ,A History of Middle East Economies in The Twentieth Century ,London, I. B. Tauris.
Parsi, Trita, Treacherous Alliance The Secret Dealing Of Israel, Iran, United States. Yale University Press-New Haven and London. 2007
Pelletiere, Stephen C. , (1992) ,The Iran-Iraq War: Chaos in a Vacuum ,New York Westport, Connecticut London, Praeger.
Razoux, Pierre, (2015) ,The Iran-Iraq War , (United States Harvard College.
Shemes, Haim, (1992) ,Soviet- Iraq relations 1968-1988 in the shadow of Iraqi- Iran conflict, ) Lynne Rienner publishers, Bounder and London.
Smith, Besty Covinton, (1986) ,Jimmy Carter President,Walker and Company New York.
Smolansk,Oles MAE with Bettie Smolansky, (1991) The USSR and Iraq- The Soviaet Quest for infulance, ( Duke University press Durhan and London.
Stein, Kenneth W. , (1999) , Heroic Diplomacy- Sadat , Kissinger, Carter, Begin and the Quest For Arab-Israeli Peace,New York- London, Routledge.
Yapp, M. E. , (1996) ,The Near East Since The First World War A History to 1995, Second Edition,UK ,Longman-Pearson Education.
Yetiv, Steve A. , (2008) ,The Absence of Grand Strategy The United States in The Persian Gulf 1972-2005, (USA, The Johns Hopkins University Press.
تهامی، سید مجتبی و گل محمد بهمنی وفتح ا. . رسولی، (١٣٨٠) ،سیاست امریکا در قبال ایرانگی دورە جنگ تحمیلی،تهران، مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی انتشارات وزارت امور خارجە.
تیمرین، کنت ار. ، (١٣٧٦) ،سووداگری مرگ ناگفتەهای جنگ عراق با ایران، ت: احمد تدین، چ٢، تهران، مٶسسە فرهنگی رسا.
جردن،همیلتون، (١٣٦٣) ، بحران اخرین سال ریاست جمهوري کارتر، ترجمە: محمود مبنا، چ٢،تهران، نشر نو.
خمینی،روح اللە، (١٣٩٣) ،صحیفەی امام ( مجموعة اثار امام خمیني- فروردین ١٣٦٧- اریبهشت ١٣٦٨) ،تحقیق: انتشارات مٶسسە تنظیم و اثار امام خمینی، ج١٣،تهران،انتشارات مٶسسە تنظیم و اثار امام خمینی.
درودیان،محمد و اغاتاپان، (١٣٨٨) ،سیری درجنگ ایران و عراق،چ٨،تهران، مرکز مطلعات و تحقیقات جنگ.
سەتلانی،فرهاد درویشی، (١٣٩٣) ،تجزیە و تحلیل استراتیجی نڤامی عراق در جنگ با جمهوری اسلامی ایران (١٣٥٩-١٣٦٧) ،تهران، انتشارات دفتر اسناد و تحقیقات دفاع مقدس- سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.
نوازی (د) ،بهرام، (١٣٨٣) ، الگوهای رفتاری ایالات متحدة امریکا درویاروی با جمهوری اسلامی ایرانی (١٣٥٧- ١٣٨٠) ،تهران، مرکز اسناد انقلابی اسلامی.
خلیل علي مراد، (١٩٨٢) ،الولایات المتحدة، نفط، وامن الخلیج العربي في السبعینات، الخلیج العربي" المجلة"، المجلد ١٤، العدد (١) .
المنار "مجلة"، (١٩٨٥) ،تقریر خاص فرنسا في الحرب العراقیة-الایرانیة و اختیاراتها الستراتیجیة، العدد (٩) ، السنة الاولی، ایلول.
المختار, صلاح، (١٩٨٠) ، لماذا دعمت امیرکا خمیني؟، الثورة، العدد (٣٨٢٩) ، الخمیس٢٠ تشرین الثاني.
الجمهوریة، (١٩٧٨) ،العدد (٣٣٧٤) ، ١٣ ایلول.
الثورة، (١٩٨١) ،العدد (٣٥٨٩) ، ٢١ اذار.
الثورة، (١٩٨٠) ،العدد (٣٦١٠) ، الخمیس١٠ نیسان.
الثورة، (١٩٨٠) ،العدد (٣٨٢٩) ، الخمیس٢٠ تشرین الثاني.
New York Times, (1970) ) ،March 13
New York Times, (1986) ,16 December.
BBC العربي، برنامج حرب العراق وايران - ماذا حدث - تفصيلات وتفسيرات واسرار
https://www. youtube. com/watch?v=DUXxus0En_k, (ڕێککەوتی سەردانیکردن،٢٠/٣/٢٠١٩) .
هیکل, محمد حسنین، برنامج المصیر، قناة الجزیرة. , (ڕێککەوتی سەردانیکردن،٢/٤/٢٠١٩) .
https://www. youtube. com/watch?v=dmFoGZrd58A
https://www. youtube. com/watch?v=QQExirWtdNM، https://www. youtube. com/watch?v=3i4wXxRDzsU
حەمدانی,فەریق رەعد مەجید، چاوپێکەوتن لەگەڵ تەلەفزیۆنی ئاڕتی رووسیا. خفايا الحرب العراقية الإيرانية. (ڕێککەوتی سەردانیکردن، ٣/٤/٢٠١٩) .
https://www. youtube. com/watch?v=71LZjOrbfFY
الصدر، محمد باقر
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%B1 ( ڕێککەوتی سەردانیکردن ٢٠/٩/٢٠١٩)
Central Intelligence Agency, Iran- Iraq DE terming Who Stared the Iran-Iraq War, 25 November 1987, Washington D. C m20205 .
Memorandum of conversation (Sadun Hamadi) Minster of Foreign Affair of Iraq, (Hennry Kissinger) Secretary of State, Paris, 17 December, 1975.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1969–1976 VOLUME XXIII, ARAB-ISRAELI DISPUTE, 1969–1972, DEPARTMENT OF STATE Washington , United States Government Printing Office Washington 2015.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES,1964-1968, Vol. XXI, United States Government Printing Office ,Washington, 2000.
FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1969–1972 DEPARTMENT OF STATE ,VOLUME XXIII, United States Government
Printing Office ,Washington ,2015.
DEPARTMENT OF STATE ,In the house of Representative, The Kurds in Iraq, July 11, 1974.
چاوپێکەوتن (٨-٥-٢٠١٩) لەگەل دکتۆر مەحمود عوسمان هەولێر.
چاوپێکەوتن (١٣-٥-٢٠١٩) بە تەلەفۆن لەگەڵ وەفیق سامەرائی هەولێر- لەندەن .
الکاشف، حسام ، (٢٠١٦) ، بیرەوەرییە تایبەتیەکانی سەدام حسێن، سەدام وئیمپراتۆرێتەکەی/ رۆڵی مۆساد لە تیابردنی سەدام حسێن و هەنگاونان بۆ دروستکردنی دەوڵەتی پشت ئامانج، وەرگێڕانی: گەرمیان محەمەد، چاپی یەکەم، سلێمانی، چاپخانەی گەنج.
ئینتیسار، نادری، (٢٠٠٣) ، ئتنۆ نەتەوایەتی کورد، وەرگێڕانی: عەتا قەرەداغی،چ١، چاپخانەی قانع، سلێمانی،.
حسین،صدام، (١٩٨٣) ، دەربارەی جەنگی نەمری خۆماڵی کردن دەدوێت، دەقی وتارە مێژوویی یەکەی هاوڕێ صدام حسین لە-١-ی حوزیرانی ١٩٧٣ لە رۆژنامەی "الثورة"دا، چ١، دار الحریة للطباعة-بغداد،.
خەلیل زاد، زاڵمای، (٢٠١٩) نێردە/ گەشتەکەم لە جیهانێکی پڕگێژاو لە کابول بۆ کۆشکی سپی، وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: زانەر محمد، خانەی چاپ بڵاوکردنەوەی چوارچرا، سلێمانی.
دیشنەر (د) ، گوینتەر، (١٩٩٩) ، کورد گەلی لە خشتەبراوی غەدرلێکراو، وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە بۆ عەرەبی: عەبدولسەلام بەرواری، بۆ کوردی :حەمەکەریم عارف، چ٢،هەولێر، چاپخانەی وەزارەتی رۆشنبیری.
ڕێبازی بزووتنەوەی ئازادیخوازی کورد، هەڵسەنگاندنی شۆڕشی ئەیلول، ڕاپۆرتی پارتی دیموکراتی کوردستان، سەرکردایەتی کاتی، کە لایەن کۆنفرانسی پارتی لە ١١-١٥ی ئابی ساڵی ١٩٧٦ پەسەندکراوە.
ساڵح،گۆران ئیبراهیم، (٢٠١٣) ، دۆزی کورد لە بازنەی پەیوەندییەکانی ئەمریکاو عێراقدا ٦/ ئازاری ١٩٧٥-٢/ئابی ١٩٩٠، چ١،هەولێر، چاپخانەی رۆژهەڵات.
عەبدوڵڵا، فەریدوون عەبدولڕەحیم، (٢٠٠٨) ، بارودۆخی سیاسی کوردستان- عێراق ١١ی مارتی ١٩٧٠-١١ی مارتی ١٩٧٤،هەولێر، چاپخانەی منارە.
عەبدولقادر، نازناز محەمەد، (٢٠٠٨) ،سیاسەتی ئێران بەرامبەر بزووتنەوەی رزگارخوازی کورد لە عێراقدا ١٩٦١-١٩٧٥، چ١،هەولێر، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس.
عەبدوڵڵا، هاوار کەمال میرزا، (٢٠١٣) ،سیاسەتی ئەمریکا بەرامبەر بە ئێران لە سەردەمی ئیدارەی جیمی کارتەر ١٩٧٧-١٩٨١ (لێکۆڵینەوەیەکی مێژوویی- سیاسییە) ، چاپی یەکەم،سلێمانی، چاپخانەی کەمال.
عزەتی (دکتۆر) ،عزەت اللەی، (٢٠١٣) ، کوردستان لە لێکۆڵینەوەی جیوپۆلەتیکی ئێران و عێراقدا، وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هاوڕێ یاسین محەمەدئەمین، پێداچوونەوە: د. جەزا تۆفیق تاڵیب، چاپی یەکەم، سلێمانی، خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی چوارچرا.
کۆگلن، کۆن، (٢٠١٤) ، صدام وژیانی نهێنی، وەرگێڕانی: لوقمان باپیر، چاپی سێیەم، هەولێر، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی رۆژهەڵات.
کۆچێرا، کریس، (٢٠٠٧) ، کورد لە سەدەی نۆزدەم و بیستەمدا ، وەرگيڕانی: حەمە کەریم عارف، هەولێر، خانەی چاپ وبڵاوکردنەوەی ئاوێر.
نورەدینی، عومەر، (٢٠٠٣) ،سیستمی نوێ ی جیهانی و دۆزی کورد کوردستانی عێراق وەک نمونە،چ١، (هەولێر، چاپخانەی حاجی هاشم.
ابو غزالە،المشیر عبدالحلیم، (١٩٩٤) ،الحرب العراقیة الایرانیة ١٩٨٠- ١٩٨٨، بدون مکان الطبع.
التکریتي، برزان ، (١٩٨٢) ،الصراع الدولي في منطقة الخليج العربي و المحيط الهندي وتاثيرە علی اقطار الخليج العربي، بغداد) .
الحمداني، حامد، (٢٠٠٨) ، احداث في ذاکرتي، السوید،دار النشر فیشون میدیا.
الذویب، جمال هاشم، (٢٠١٠) ، سیاسة الویلایات المتحدة یجاه العراق في عهد الرئیس عبدالرحمان عارف ١٩٦٦-١٩٦٨، مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية، العدد الثانی.
القصاب،عبدالوهاب، (٢٠١٤) ،الحرب العراقیة- الایرانیة ١٩٨٠-١٩٨٨ قراءة تحلیلیة مقارنة في مذکرات الفریق الاول الرکن نزار عبدالکریم فیصل الخزرجی،الطبعة الاولی،بیروت، المرکز العربي للابحاث و دراسة السیاسات.
الشحف (د) ، فرید حاتم، (٢٠٠٥) ، العلاقات الروسیة- الایرانیة و اثرها علی الخریطة الجیوسیاسة في المنطقة الخلیج العربي و منطقة اسیا الوسطی و القفقاز، الطبعة الاولی،سوریا، دار الطلیعة.
العلوان،شریف جوید، (١٩٧٨) ، السیاسة الخارجية الامیرکیة و ازمة الشرق الاوسط ١٩٦٧-١٩٧٣، مطبعة المعارف، بغداد.
المشاط،محمد، (٢٠٠٨) ، کنت سفیرا للعراق في واشنطن حکایتي مع صدام في غزو الکوت، الطبعة الاولی، (بیروت، المٶسسة العربیة للدراسات و النشر.
ایک،دیفید، (٢٠١٧) ،الیات المٶامرة الکونیة لترکیع شعوب العالم، ترجمة مصطفی احمد الشخب، ط١، دمشق- القاهرة ، الدار الکتاب العربي.
باجلان، یونس، (٢٠١١) ،الانتفاضة العراقیة و الموقف الامريکي منها، الطبعة الثانية،المرکز التقني في بغداد، بغداد.
بارزانی،عزیز حسن، (١٩٩٨) ،الولایات المتحدة الامریکیة و المسالة الکوردیة في العراق ١٩٦١-١٩٧٥، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة الاداب، جامعة صلاح الدین.
بارزي، تریتا، (٢٠٠٨) ،حلف المصالح المشترکة ( التعاملات السریة بین اسرائیل و ایران و الولایات المتحدة، ط١،بیروت، دار العربیة للعلوم.
بن حثلین،نایف، (٢٠١٣) ، صراع الحلفاء السعودیةو الولایات المتحدة الاميركية منذ ١٩٦٢، ترجمة: احمد مغربي، الطبعة الاولی،بیروت-لبنان، دار الساقي.
بینغیو، اوفرا، (٢٠١٤) کرد العراق بنا‌ء دولة داخل دولة، ترجمة: عبدالرزاق عبداللە بوتاني، الطبعة الاولی، دار الساقي بالاشتراک مع دار اراس للطباعةو النشر، بیروت-اربیل
.
حسین،صدام، (١٩٨١) ، العراق والسیاسة الدولیة، بغداد، دار الحریة للطباعة.
حسین،عدي صدام، (١٩٩٨) ،عالم مابعد الحرب الباردة دراسة مستقبلیة، رسالة دکتوراه، کلیة العلوم السیاسیة-جامعة بغداد.
خاروداکي،ماریانا، (٢٠١٣) ، الکردو السیاسة الخارجیة الاميرکیة العلاقات الدولية في الشرق الاوسط ١٩٤٥، ت: خلیل الجیوسي، ط١،دار الفاربي-بیروت و دار اراس للطباعةوالنشر- اربیل.
دیب (د) ، کمال، (٢٠٠٣) ، زلزال في ارض الشقاق العراق ١٩١٥- ٢٠١٥، تقدیم:د. جورج قرم، ط١، ( بیروت،لبنان، دار الفارابي.
سالینجر، بیار و اریک لوران، (١٩٩١) ، حرب الخلیج الملف السري، الطبعة الاولی،بیروت-لبنان، دار ازال للتوزیع و النشر.
کارتر، جیمي، (٢٠١٣) ، مذکرات البیت الابیض، ترجمة: سناء شوقي حرب، الطبعة الثانیة،بیروت- لبنان، شرکة المطبوعات للتوزیع و النشر.
شریف (د) ،حسین، (٢٠٠٣) ، ینابیع المعرفة في السیاسة الدولة المعاصرة من الحرب العالمیة الثانیة الی غزو العراق ١٩٤٥- ٢٠٠٣، الجزء الثاني،القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب.
شریف (د) ،حسین، (٢٠٠١) ،الولایات المتحدة من الاستقلال و العزلة الی سیادة العالم ( ١٧٨٣- ٢٠٠١) ، ج٣،القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب.
صبح (د) ،علي، (٢٠٠٦) ، النزاعات الاقلیمیة في نصف قرن ١٩٤٥- ١٩٩٥، الطبعة الثانية، لبنان-بیروت، دار المنهل اللبناني.
عقراوي،شکیب، (٢٠٠٠) ، سنوات المحنة في کردستان ١٩٥٨-١٩٨٠،ط١، اربیل، مطبعة منارة.
عیسی (د) ،حامد محمود، (١٩٩٢) ، القضیة الکردیة في ترکیا، ط٢،قاهیرة، مطبعة مدبولی.
كالرك، رامزي، (١٩٩٣) ، النار هذه المرة جرائم الحرب الأميركية في الخليج، ترجمة: مازن حماد، (الشركة الاردنية للصحافة والنشر "الدستور"،عمان .
فرهند، مهربان، (١٩٨٤) ، الثورة المسروقة في ایران، ترجمة: مرکز البحوث، بغداد.
مجموعة من الباحثین العرب، (١٩٩٣) ، اسرار التسلیح العسکري في العراق منذ ١٩٦٨ الفضائح والاحتیالات،منشورات دار الابحاث و الدراسات العربية،لندن.
محمد (د) ،علي سبتي، (١٩٨٧) ، دراسات في الحرب العراقیة الایرانیة،بغداد، دارالحریة للطباعة.
محمد،فلاح خلف،(٢٠٠٦) ،اتفاقیة جزائر ١٩٧٥ مقدماتها ونتائجها، رسالە ماجستیر غیر منشورة،بغداد، جامعة المستنصریة.
مەحمود،ریبوار کەریم، (٢٠٠٧) ، العلاقات العراقیة- الامریکیة منذ عام ١٩٨٩و افاقها المستقبلیة،مرکز کوردستان للدراسات الاستراتیجیة-سلیمانیة.
مقلد (د) ، اسماعیل صبري، (١٩٨٤) ، امن الخلیج و تحدیات الصراع الدولي/ دراسة للسیاسات الدولیة في الخلیج منذ السبعینات، الطبعة الاولی،الکویت، شرکة الربیعان للنشر و التوزیع.
ملیحة،نبیلة محمود ذیب، (٢٠١٢) ،السیاسة الامریکیة تجا‌ه ایران ١٩٤٥-١٩٨١، رسالة ماجستیر، قسم التاریخ و الاثار في کلیة الاداب، جامعة الاسلامیة بغزة-فلسطین.
موراي، ولیامسون و روبرت هـ. سکایلز جونیور، (٢٠٠٥) ،حرب العراق/ تاریخ عسکري میداني یومي، الطبعة الاولی،الدار العربیة للعوم، بیروت.
Al-Alkim, Hassan Hamdan,) 1994، ( The GCC States In An Unstable World – foreign Policy Dilemmas of Small States , London ,Saqi book.
Allawi,Ali A. , (2007) ,The Occupation of Iraq/ Winning The War Losing The Peace,Yale University Press New Haven and London,.
Amineh, M. Parvizi, ( 2007) ,The Greater Middle East in Global Politics- Social Science Perspectives on the Changing Geography of the World Politics, Leiden- Boston, Koninkijke Brill.
Anderse, Roy R. , Robert F. Seinert and Jon G. Wagener, (2012) ,Politics and Chang in the Middle East- Sources of conflict and Accommodation, Tenth Edition, (Boston, Longman-Pearson Education.
Baram, Amatiza and Barry Rubin, (1993) ,Iraq’s Road to war, (New York, St. Martin’s Press.
Clark, Richard A. , (2004) ,Against All Enemies Inside Americas War on Terror, New York, Free press.
Cooley, John K. , ( 2005) ,Alliance against Babylon the US, Israel and Iraq, 1st Published, (London, Pluto Press.
Crist, David, (2012) ,The Twilight War The Secret History of America’s Thirty Year Conflict With Iran, 1st Published, Penguin Press, New Yor,.
Galbraith, Peter W. , ( 2007) The End of Iraq,London ,Pocket Books ACBS Company.
Fawn, Rick and Raymond Hinnebusch, ( 2006) ,The Iraq War/ Causes and Consequences. London ,Lynne Rienner Publishers,
Ganji, Babak, ( 2006) ,Politics of Confrontation/ the Foreign Policy of the USA and Revolutionary Iran, (London, Tourist Academic Studies.
Helms,Christine M. , ( 1984) , Iraq Eastern Flank of the Arab World, Bookings Institute, Washington D. C.
Kenneth R. Timmerman, (1992) ,The Death Lobby; How the West Armed Iraq, (London, Fourth Estate.
Kiely, Patrick, (2009) ,Iraq and Balance of Power 1969-1979/ American and Iraq, contemporary Security studies,USA.
Lafeber, Walter, ( 2008) ,America, Russia and the Cold War, Tenth Edition,Boston, Mc Craw Hill. .
Marsha, Christin, ( 2003) ,Iran’s Persian Gulf Policy From Khomeini to Khatami, London and New York, Routledge.
McCormick, Thomas J. , ( 1995) ,Americas Half-Century- United States Foreign Policy in the Cold War and After, Second Edition,Baltimore and London,The Johns Hopkins University Press.
Mounir A. Farah and Andrera Bernens Karls, ( 1977) ,Worlds History, McGraw-Hill, NewYork.
Owen, Roger and Sevkent Pamuk, (1988) ,A History of Middle East Economies in The Twentieth Century ,London, I. B. Tauris.
Parsi, Trita, Treacherous Alliance The Secret Dealing Of Israel, Iran, United States. Yale University Press-New Haven and London. 2007
Pelletiere, Stephen C. , (1992) ,The Iran-Iraq War: Chaos in a Vacuum ,New York Westport, Connecticut London, Praeger.
Razoux, Pierre, (2015) ,The Iran-Iraq War , (United States Harvard College.
Shemes, Haim, (1992) ,Soviet- Iraq relations 1968-1988 in the shadow of Iraqi- Iran conflict, ) Lynne Rienner publishers, Bounder and London.
Smith, Besty Covinton, (1986) ,Jimmy Carter President,Walker and Company New York.
Smolansk,Oles MAE with Bettie Smolansky, (1991) The USSR and Iraq- The Soviaet Quest for infulance, ( Duke University press Durhan and London.
Stein, Kenneth W. , (1999) , Heroic Diplomacy- Sadat , Kissinger, Carter, Begin and the Quest For Arab-Israeli Peace,New York- London, Routledge.
Yapp, M. E. , (1996) ,The Near East Since The First World War A History to 1995, Second Edition,UK ,Longman-Pearson Education.
Yetiv, Steve A. , (2008) ,The Absence of Grand Strategy The United States in The Persian Gulf 1972-2005, (USA, The Johns Hopkins University Press.
تهامی، سید مجتبی و گل محمد بهمنی وفتح ا. . رسولی، (١٣٨٠) ،سیاست امریکا در قبال ایرانگی دورە جنگ تحمیلی،تهران، مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی انتشارات وزارت امور خارجە.
تیمرین، کنت ار. ، (١٣٧٦) ،سووداگری مرگ ناگفتەهای جنگ عراق با ایران، ت: احمد تدین، چ٢، تهران، مٶسسە فرهنگی رسا.
جردن،همیلتون، (١٣٦٣) ، بحران اخرین سال ریاست جمهوري کارتر، ترجمە: محمود مبنا، چ٢،تهران، نشر نو.
خمینی،روح اللە، (١٣٩٣) ،صحیفەی امام ( مجموعة اثار امام خمیني- فروردین ١٣٦٧- اریبهشت ١٣٦٨) ،تحقیق: انتشارات مٶسسە تنظیم و اثار امام خمینی، ج١٣،تهران،انتشارات مٶسسە تنظیم و اثار امام خمینی.
درودیان،محمد و اغاتاپان، (١٣٨٨) ،سیری درجنگ ایران و عراق،چ٨،تهران، مرکز مطلعات و تحقیقات جنگ.
سەتلانی،فرهاد درویشی، (١٣٩٣) ،تجزیە و تحلیل استراتیجی نڤامی عراق در جنگ با جمهوری اسلامی ایران (١٣٥٩-١٣٦٧) ،تهران، انتشارات دفتر اسناد و تحقیقات دفاع مقدس- سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.
نوازی (د) ،بهرام، (١٣٨٣) ، الگوهای رفتاری ایالات متحدة امریکا درویاروی با جمهوری اسلامی ایرانی (١٣٥٧- ١٣٨٠) ،تهران، مرکز اسناد انقلابی اسلامی.
خلیل علي مراد، (١٩٨٢) ،الولایات المتحدة، نفط، وامن الخلیج العربي في السبعینات، الخلیج العربي" المجلة"، المجلد ١٤، العدد (١) .
المنار "مجلة"، (١٩٨٥) ،تقریر خاص فرنسا في الحرب العراقیة-الایرانیة و اختیاراتها الستراتیجیة، العدد (٩) ، السنة الاولی، ایلول.
المختار, صلاح، (١٩٨٠) ، لماذا دعمت امیرکا خمیني؟، الثورة، العدد (٣٨٢٩) ، الخمیس٢٠ تشرین الثاني.
الجمهوریة، (١٩٧٨) ،العدد (٣٣٧٤) ، ١٣ ایلول.
الثورة، (١٩٨١) ،العدد (٣٥٨٩) ، ٢١ اذار.
الثورة، (١٩٨٠) ،العدد (٣٦١٠) ، الخمیس١٠ نیسان.
الثورة، (١٩٨٠) ،العدد (٣٨٢٩) ، الخمیس٢٠ تشرین الثاني.
New York Times, (1970) ) ،March 13
New York Times, (1986) ,16 December.
BBC العربي، برنامج حرب العراق وايران - ماذا حدث - تفصيلات وتفسيرات واسرار
https://www. youtube. com/watch?v=DUXxus0En_k, (ڕێککەوتی سەردانیکردن،٢٠/٣/٢٠١٩) .
هیکل, محمد حسنین، برنامج المصیر، قناة الجزیرة. , (ڕێککەوتی سەردانیکردن،٢/٤/٢٠١٩) .
https://www. youtube. com/watch?v=dmFoGZrd58A
https://www. youtube. com/watch?v=QQExirWtdNM، https://www. youtube. com/watch?v=3i4wXxRDzsU
حەمدانی,فەریق رەعد مەجید، چاوپێکەوتن لەگەڵ تەلەفزیۆنی ئاڕتی رووسیا. خفايا الحرب العراقية الإيرانية. (ڕێککەوتی سەردانیکردن، ٣/٤/٢٠١٩) .
https://www. youtube. com/watch?v=71LZjOrbfFY
الصدر، محمد باقر
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%B1 ( ڕێککەوتی سەردانیکردن ٢٠/٩/٢٠١٩)
Downloads
Published
2020-12-04
How to Cite
Abdulqader, N. M., & Murad, K. A. (2020). The Position of Jimmy Carter’s Administration about Iraq-Iran war in 1980 A Historical and Political Research. Journal of University of Raparin, 7(4), 72–104. https://doi.org/10.26750/Vol(7).No(4).Paper6
Issue
Section
Humanities & Social Sciences
